Frag nur dein Herz - Roy Black
Hieronder staat de songtekst van het nummer Frag nur dein Herz , artiest - Roy Black met vertaling
Tekst van het liedje " Frag nur dein Herz "
Originele tekst met vertaling
Frag nur dein Herz
Roy Black
Оригинальный текст
Das Lied das meine Mutter sang
Ich saß auf ihrem Schoss
Begleitet mich ein Leben lang
Und lässt mich nicht mehr los
Frag nur dein Herz ob ja ob nein
Bevor du sagst, adieu
Frag nur dein Herz ob ja, ob nein
Denn Scheiden tut so weh
Mit Siebzehn glaubt man nicht daran
Und lacht noch obendrein
Nur wenn mir einer weh getan
Dann fällt's mir wieder ein
Frag nur dein Herz ob ja ob nein
Bevor du sagst, adieu
Frag nur dein Herz ob ja, ob nein
Denn Scheiden tut so weh
Ich geh singen durch die Strassen
Mit dem Glück bin ich per du
Hat ein Mädchen mich verlassen
Lacht mir schon die Andre zu
Doch ich weiss, die Uhr tickt leise
Schöne Stunden gehen dahin
Und ich hör' die alte Weise
Und begreife ihren Sinn
Vielmehr als alles Gold das glänzt
Kann wahre Liebe sein
Denn ohne Liebe lässt das Glück
Dich irgendwann allein
Frag nur dein Herz ob ja ob nein
Bevor du sagst, adieu
Frag nur dein Herz ob ja, ob nein
Denn Scheiden tut so weh
Ich geh singen durch die Strassen
Mit dem Glück bin ich per du
Hat ein Mädchen mich verlassen
Lacht mir schon die Andre zu
Перевод песни
Het lied dat mijn moeder zong
ik zat op haar schoot
Vergezel me een leven lang
En laat me niet los
Vraag gewoon aan je hart of ja of nee
Voordat je afscheid neemt
Vraag het gewoon aan je hart, zo ja, zo nee
Omdat afscheid zo veel pijn doet
Je gelooft er niet in als je zeventien bent
En daarbovenop nog gelachen
Alleen als iemand me pijn doet
Dan herinner ik me
Vraag gewoon aan je hart of ja of nee
Voordat je afscheid neemt
Vraag het gewoon aan je hart, zo ja, zo nee
Omdat afscheid zo veel pijn doet
Ik ga zingend door de straten
Met een beetje geluk sta ik achter jou
Heeft een meisje me verlaten?
De ander lacht me al uit
Maar ik weet dat de klok stil tikt
Mooie uren gaan voorbij
En ik hoor het oude deuntje
En begrijp de betekenis ervan
In plaats van al het goud dat blinkt
kan ware liefde zijn
Want zonder liefde is er geen geluk
jij soms alleen
Vraag gewoon aan je hart of ja of nee
Voordat je afscheid neemt
Vraag het gewoon aan je hart, zo ja, zo nee
Omdat afscheid zo veel pijn doet
Ik ga zingend door de straten
Met een beetje geluk sta ik achter jou
Heeft een meisje me verlaten?
De ander lacht me al uit
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt