Hieronder staat de songtekst van het nummer Mona , artiest - Roy Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roy Black
Du, ich sah dich, sah dir lang ins Gesicht
und ich wußte, dich könnte ich lieben.
Schon fing es an, dieses Knistern, im Raum,
man versteht sich, und kennt sich doch kaum.
Du nahmst ein Glas sagtest mir so im Spass
ich bin nur deinetwegen geblieben.
dann irgendwann, waren wo wir sind.
und wir spürten das etwas beginnt
Refrain:
Mona, Mona es kann Liebe sein.
sicher ist es nicht die Nacht allein
was wir versäumen, wenn wir nur träumen.
Mona das kann Liebe sein.
Mona Mona, sag jetzt nicht vieleicht.
Es wär schade um die Nacht, bleib nicht allein.
Da ist ein Feuer, in deinen Augen.
Mona es kann Liebe sein.
Mona es kann Liebe sein.
Frag nicht wie lang, es kommt nicht darauf an,
das wir heute schon sagen, für immer.
Hab keine Angst, vor Gefühlen, in Dir!
Wir sind längst, tausend Träume, von hier.
Refrain:
Mona, Mona es kann Liebe sein.
sicher ist es nicht die Nacht allein.
Was wir versäumen, wenn wir nur träumen
Mona das kann Liebe sein.
Mona Mona, sag jetzt nicht vieleicht.
Es wär schade um die Nacht, bleib nicht allein.
Da ist ein Feuer, in deinen Augen.
Mona es kann Liebe sein.
Mona Mona Mona, Mona es kann Liebe,
Mona es kann Liebe sein.
Jij, ik zag je, keek lang in je gezicht
En ik wist dat ik van je kon houden
Het begon al, dit gekraak, in de kamer,
men begrijpt elkaar en toch kent men elkaar nauwelijks.
Je nam een glas zo gekscherend vertelde me
Ik bleef alleen vanwege jou.
dan ooit, waren waar we zijn.
en we voelden iets beginnen
Nalaten:
Mona, Mona, het kan liefde zijn.
het is zeker niet de nacht alleen
wat we missen als we alleen dromen.
Mona dat kan liefde zijn.
Mona Mona, zeg niet misschien.
Het zou jammer zijn voor de nacht, blijf niet alleen.
Er is een vuur in je ogen.
Mona, het kan liefde zijn.
Mona, het kan liefde zijn.
Vraag niet hoe lang, het maakt niet uit
dat we vandaag zeggen, voor altijd.
Wees niet bang voor gevoelens in jezelf!
We zijn al heel lang duizend dromen van hier.
Nalaten:
Mona, Mona, het kan liefde zijn.
het is zeker niet de nacht alleen.
Wat we missen als we alleen dromen
Mona dat kan liefde zijn.
Mona Mona, zeg niet misschien.
Het zou jammer zijn voor de nacht, blijf niet alleen.
Er is een vuur in je ogen.
Mona, het kan liefde zijn.
Mona Mona Mona, Mona het kan liefhebben,
Mona, het kan liefde zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt