Time Goes Away - Rosie Thomas

He took me to the hillside

He liked to take me there

He took me every Saturday

He put flowers in my hair

And we laughed like my mother said she once did

With my father on his birthday

When they went swimming

And he took her hand into his

And he told her that he loved her

His words held meaning

How do we make these moments last?

How do we get them to stay?

When everything passes and time goes away

He took me to the theater

He liked to take me there

He took me every Sunday

We did our talking there

And we laughed like my mother said she once did

With her sister on her birthday when she was seventeen

They took her car out for a spin

Along the ocean with the top down and life held meaning

How do we make these moments last?

How do we get them to stay?

When everything passes and time goes away

Hij nam me mee naar de heuvel

Hij nam me er graag mee naartoe

Hij nam me elke zaterdag mee

Hij stopte bloemen in mijn haar

En we lachten zoals mijn moeder zei dat ze dat ooit deed

Met mijn vader op zijn verjaardag

Toen ze gingen zwemmen

En hij nam haar hand in de zijne

En hij vertelde haar dat hij van haar hield

Zijn woorden hadden betekenis

Hoe zorgen we ervoor dat deze momenten blijvend zijn?

Hoe zorgen we ervoor dat ze blijven?

Als alles voorbij gaat en de tijd verstrijkt

Hij nam me mee naar het theater

Hij nam me er graag mee naartoe

Hij nam me elke zondag mee

We hebben daar gesproken

En we lachten zoals mijn moeder zei dat ze dat ooit deed

Met haar zus op haar verjaardag toen ze zeventien was

Ze namen haar auto mee voor een ritje

Langs de oceaan met de bovenkant naar beneden en het leven had zin

Hoe zorgen we ervoor dat deze momenten blijvend zijn?

Hoe zorgen we ervoor dat ze blijven?

Als alles voorbij gaat en de tijd verstrijkt