Roseanne - Denison Witmer, Rosie Thomas

Roseanne I still hear your voice

It echoes from suburbs outside of Detroit

We packed our guitars and our clothes

And carved your friend’s minivan down the west coast

Birthdays and our friends' weddings

We missed them all just to play and to sing

You can’t be in every place

You learn to extend yourself a little grace

Six weeks straight out on the road

Driving late after the shows

Sleep in places nobody knows

I would never trade the memory

But I would never say it’s easy

You called when your dad almost died

You moved back home and then you had a child

The way that you care for them both

Roseanne, I’ve been there

I know it’s no joke

My life is the same as before

One eye on my family

One eye on the door

You know what I’m speaking of

The sacrifice we make for the ones that we love

Six weeks straight out on the road

Driving late after the shows

Sleep in places nobody knows

I would never trade the memory

I would never say it’s easy

Roseanne Ik hoor je stem nog steeds

Het klinkt uit buitenwijken buiten Detroit

We hebben onze gitaren en onze kleding ingepakt

En kerfde de minivan van je vriend langs de westkust

Verjaardagen en de bruiloften van onze vrienden

We hebben ze allemaal gemist, gewoon om te spelen en te zingen

Je kunt niet overal zijn

Je leert jezelf een beetje uit te breiden

Zes weken direct op pad

Laat rijden na de shows

Slaap op plaatsen die niemand kent

Ik zou het geheugen nooit inruilen

Maar ik zou nooit zeggen dat het gemakkelijk is

Je belde toen je vader bijna stierf

Je bent weer naar huis verhuisd en toen kreeg je een kind

De manier waarop je voor hen beiden zorgt

Roseanne, ik ben er geweest

Ik weet dat het geen grap is

Mijn leven is hetzelfde als voorheen

Eén oog gericht op mijn familie

Eén oog op de deur

Je weet waar ik het over heb

Het offer dat we brengen voor degenen van wie we houden

Zes weken direct op pad

Laat rijden na de shows

Slaap op plaatsen die niemand kent

Ik zou het geheugen nooit inruilen

Ik zou nooit zeggen dat het gemakkelijk is