Hieronder staat de songtekst van het nummer Even My Best Won't Be Good Enough , artiest - Rosie Thomas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rosie Thomas
I’m gonna try
I’m gonna try hard
I’ll try not to let you down
I’ll try not to break your heart
I’m gonna give
I’ll give this my best shot
Pray that God fills you in
All the ways that I cannot
But I’m gonna feel
I’m just too flawed
But I’m gonna feel
I’ve dropped the bomb
I’m gonna give
Give you my all
But even my past
Even my past
Won’t be good enough
I’m gonna teach
Teach you how to be yourself
In a world that tries with all its might
To tempt us to be someone else
I’m gonna hope
It comes as no surprise
That dreams will sometimes let you down
And love requires compromise
But I’m gonna feel
I’m just too flawed
I’m gonna feel
I’ve dropped the bomb
I’m gonna give
Give you my all
But even my best
Even my best
Won’t be good enough
I’m gonna wonder
What you really think about
Too afraid of telling me
Too ashamed to let it out
Ik ga het proberen
ik ga mijn best doen
Ik zal proberen je niet in de steek te laten
Ik zal proberen je hart niet te breken
ik ga geven
Ik geef dit mijn beste kans
Bid dat God je vult
Alle manieren waarop ik niet kan
Maar ik ga voelen
Ik ben gewoon te gebrekkig
Maar ik ga voelen
Ik heb de bom laten vallen
ik ga geven
Geef je mijn alles
Maar zelfs mijn verleden
Zelfs mijn verleden
Zal niet goed genoeg zijn
ik ga lesgeven
Leer je hoe je jezelf kunt zijn
In een wereld die het met alle macht probeert
Om ons te verleiden om iemand anders te zijn
ik ga hopen
Het komt niet als een verrassing
Dat dromen je soms teleurstellen
En liefde vereist compromis
Maar ik ga voelen
Ik ben gewoon te gebrekkig
ik ga voelen
Ik heb de bom laten vallen
ik ga geven
Geef je mijn alles
Maar zelfs mijn beste
Zelfs mijn beste
Zal niet goed genoeg zijn
ik ga me afvragen
Waar denk je echt aan?
Te bang om het me te vertellen
Te beschaamd om het uit te laten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt