October - Rosie Thomas

Make her a flower in late December

When the sun is not shining on her

Write her a love song and play it all day long

To remind her of all that she is worth

Never never leave her

Take her on long drives for ice-cream by sea sides

And give her your coat when she is cold

Tell her you miss her when you’re close enough to kiss her

And that you’d walk a thousand miles to tell her so

But never never leave her

Take photographs of her on Brooklyn street in October

When her nervous smile is slightly curved

Some days when she is slightly down tell her it’s okay to frown

It makes you just fall more in love with her

But never never leave her

Maak eind december een bloem voor haar

Als de zon niet op haar schijnt

Schrijf haar een liefdesliedje en speel het de hele dag door

Om haar te herinneren aan alles wat ze waard is

Verlaat haar nooit

Neem haar mee op lange ritten voor een ijsje langs de zee

En geef haar je jas als ze het koud heeft

Vertel haar dat je haar mist als je dichtbij genoeg bent om haar te kussen

En dat je duizend mijl zou lopen om haar dat te vertellen

Maar verlaat haar nooit

Maak foto's van haar in Brooklyn Street in oktober

Wanneer haar nerveuze glimlach een beetje gebogen is

Op sommige dagen dat ze een beetje down is, zeg haar dan dat ze niet mag fronsen

Je wordt er alleen maar meer verliefd op

Maar verlaat haar nooit