All The Way To New York City - Rosie Thomas

I wish I could take you with me

All the way to New York City

And we can get an apartment there

Be closer to our families

We can take my station wagon

Fill it to the brim

And wave goodbye to all our lovely friends

Never to return again

You could write for picture shows

And I could get a job

Waiting tables at a restaurant

Where famous people like to go

We could buy old overcoats

And walk through the snow

All the way around Central Park

Our cheeks as pink as wild roses

We could take the subway home

And stare at our reflections

In the window panes of the trains

And see how much New York has changed us

Ik wou dat ik je mee kon nemen

Helemaal naar New York City

En we kunnen daar een appartement krijgen

Wees dichter bij onze families

We kunnen mijn stationwagen nemen

Vul het tot de rand

En zwaaien naar al onze lieve vrienden

Nooit meer terugkeren

Je zou kunnen schrijven voor fotoshows

En ik zou een baan kunnen krijgen

Wachttafels in een restaurant

Waar beroemde mensen graag naartoe gaan

We kunnen oude overjassen kopen

En loop door de sneeuw

Helemaal rond Central Park

Onze wangen zo roze als wilde rozen

We kunnen de metro naar huis nemen

En staar naar onze reflecties

In de ruiten van de treinen

En kijk eens hoeveel New York ons ​​heeft veranderd