Hieronder staat de songtekst van het nummer The Light , artiest - Rosie Lowe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rosie Lowe
I tried to tip my toes in your water
Cold as the breeze
Tryna stop befalling me under where I can’t breathe
And people keep on saying that I need to go deeper 'fore I can see
They say that my denial is stopping the grieve
It all taste like you
You’re everywhere I go
So how can I believe it’s true
When they say you’ve flown
'Cause even when the light shines
I feel you right beside me
Till you’re gone, gone, gone
And even in my downtime
Hear you whisper softly
Then you’re gone, gone, gone
I do
I try to dip my toes in the water cold as the breeze, yeah
(Even when the light shines)
But the deeper that I go I start losing focus on you
And even when the light shines
I feel you right beside me
Then you’re gone, gone, gone
And even in my downtime
Hear you whisper softly
If you’re gone, gone, gone
How you gonna talk with me?
How you gonna walk around and think 'bout me?
How you gonna do the things we’ve done?
(Oh the things we do) we do
And how you gonna smoke with me?
If you don’t exist I’m talking to the breeze
I never gave you permission to go
(You're leaving)
I feel you in my life
(Even when the light shines)
I feel you in my life
(Even when the light shines)
Still you feel you in my life
(Even when the light shines)
Feel you in my life
(Even when the light shines)
Feel you in my life
(Even when the light shines)
Feel you in my life
(Even when the light shines)
To feel you in my life
(Even when the light shines)
(Even when the light…)
Even when the light shines
Even when the light shines
Even when the light shines
Ik probeerde mijn tenen in je water te zetten
Koud als de wind
Probeer me niet meer te overkomen waar ik niet kan ademen
En mensen blijven maar zeggen dat ik dieper moet gaan voordat ik kan zien
Ze zeggen dat mijn ontkenning de rouw stopt
Het smaakt allemaal naar jou
Je bent overal waar ik ga
Dus hoe kan ik geloven dat het waar is?
Als ze zeggen dat je gevlogen hebt
Want zelfs als het licht schijnt
Ik voel je vlak naast me
Tot je weg bent, weg, weg
En zelfs in mijn downtime
Hoor je zachtjes fluisteren
Dan ben je weg, weg, weg
Ik doe
Ik probeer mijn tenen in het water te dompelen, zo koud als de wind, yeah
(Zelfs als het licht schijnt)
Maar hoe dieper ik ga, ik begin de focus op jou te verliezen
En zelfs als het licht schijnt
Ik voel je vlak naast me
Dan ben je weg, weg, weg
En zelfs in mijn downtime
Hoor je zachtjes fluisteren
Als je weg bent, weg, weg
Hoe ga je met me praten?
Hoe ga je rondlopen en aan mij denken?
Hoe ga je de dingen doen die we hebben gedaan?
(Oh de dingen die we doen) we doen
En hoe ga je met mij roken?
Als je niet bestaat, praat ik tegen de wind
Ik heb je nooit toestemming gegeven om te gaan
(Je gaat weg)
Ik voel je in mijn leven
(Zelfs als het licht schijnt)
Ik voel je in mijn leven
(Zelfs als het licht schijnt)
Toch voel je je in mijn leven
(Zelfs als het licht schijnt)
Voel je in mijn leven
(Zelfs als het licht schijnt)
Voel je in mijn leven
(Zelfs als het licht schijnt)
Voel je in mijn leven
(Zelfs als het licht schijnt)
Om je in mijn leven te voelen
(Zelfs als het licht schijnt)
(Zelfs als het licht...)
Zelfs als het licht schijnt
Zelfs als het licht schijnt
Zelfs als het licht schijnt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt