Hieronder staat de songtekst van het nummer Pharoah , artiest - Rosie Lowe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rosie Lowe
My hair is Nu, my face is Ra
My eyes are Hathor, but worlds apart
I brush my teeth with lotus leaves
You can feel me in the room like Nefertiti
Feeding from my root, yeah, milk and honey from the titty
Sweetest fruit you ever knew, the magic flows so deeply
To every breath, every thought I throw
My secret’s in Rosetta’s stone
So who is to know where the story goes?
It’s all in the mind and I rule my own
'Cause I have power in my arms, power in my legs
Power in my mouth, power in my imperfections that make me
A power in my knowledge, power in the magic I do, uh
I’m grown from earth, I fell from the sky
I’m in your water, I’m a butterfly
I’m every color, so many sides
And choosing what I show you is my delight
My power’s in my subconscious believin'
Who I be, and what I do, is down to what I’m weavin'
Think it through, is to think it true
So when they start to doubt, just ask
«What would Cleopatra do?»
And she would say
Who is to know where your story goes?
It’s all in the mind and I will rule my own
'Cause I have power in my arms, power in my legs
Power in my mouth, power in my imperfections that make me
Power in my knowledge, power in the magic I do
So if this life isn’t bringing me down
I think bright, these words like a mantra I found
That I have power in my arms, power in my legs
Power in my mouth, power in my imperfections that make me
Power in the things I know, yeah yeah
Mijn haar is Nu, mijn gezicht is Ra
Mijn ogen zijn Hathor, maar werelden apart
Ik poets mijn tanden met lotusbladeren
Je kunt me in de kamer voelen zoals Nefertiti
Voeden van mijn wortel, ja, melk en honing van de tiet
Het zoetste fruit dat je ooit hebt gekend, de magie stroomt zo diep
Op elke ademhaling, elke gedachte die ik gooi
Mijn geheim zit in de steen van Rosetta
Dus wie weet waar het verhaal heen gaat?
Het zit allemaal tussen mijn oren en ik regeer mijn eigen
Want ik heb kracht in mijn armen, kracht in mijn benen
Kracht in mijn mond, kracht in mijn onvolkomenheden die mij maken
Een kracht in mijn kennis, kracht in de magie die ik doe, uh
Ik ben van de aarde gegroeid, ik viel uit de lucht
Ik ben in je water, ik ben een vlinder
Ik ben elke kleur, zo veel kanten
En kiezen wat ik je laat zien, is mijn plezier
Mijn kracht zit in mijn onderbewustzijn
Wie ik ben en wat ik doe, hangt af van wat ik weef
Doordenken, is denken dat het waar is
Dus als ze beginnen te twijfelen, vraag het dan gewoon
«Wat zou Cleopatra doen?»
En ze zou zeggen
Wie mag weten waar je verhaal naartoe gaat?
Het zit allemaal tussen mijn oren en ik zal de mijne regeren
Want ik heb kracht in mijn armen, kracht in mijn benen
Kracht in mijn mond, kracht in mijn onvolkomenheden die mij maken
Kracht in mijn kennis, kracht in de magie die ik doe
Dus als dit leven me niet neerhaalt
Ik denk helder, deze woorden als een mantra die ik heb gevonden
Dat ik kracht in mijn armen heb, kracht in mijn benen
Kracht in mijn mond, kracht in mijn onvolkomenheden die mij maken
Kracht in de dingen die ik weet, yeah yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt