Hieronder staat de songtekst van het nummer The Way , artiest - Rosie Lowe, Jay Electronica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rosie Lowe, Jay Electronica
We’ve been through more storms than most
Through difficult weather, we seem to grow and grow
And just when I think our love couldn’t be more full
It goes even deeper until it overflows, mmm
Something about the way you love me
Something about the way you touch
Something in all that you give to me
I can’t seem to stop this love
Something substantial in your heartbeat
When I am low, you bring me up
Something in your eyes, so persuading
I can’t begin to stop this love (This love)
When people ask me what’s to come
No longer feeling wary, or promising my world
And just then, I think about 40 years from now
Only ever fills me with joy of what’s in front
Something about the way you love me (Ooh)
Something about the way you touch (Ooh)
Something in all that you give to me (Ooh)
I can’t seem to stop this love (Ooh)
Something substantial in your heartbeat
When I am low, you bring me up (Ooh)
Something in your eyes, so persuading (Ooh)
I can’t begin to stop this love (Ooh)
Something about the way you love my Stachey
Brings me much deeper to myself
Whatever you do, you got me bound, boy
I won’t be going nowhere else
There’s something substantial in your heartbeat
When I am down, you pick me up
'Cause you are so amazing
I can’t begin to stop the love (Love, love)
I can’t begin to stop the love (Love, love)
I can’t begin to stop the love (Love, love)
I can’t begin to stop the love (Love, love love, ooh)
I can’t begin to stop the love
I can’t stop
And just when I think our love couldn’t be more full
It goes even deeper until it overflows, yeah
Something about the way you love me (No no)
Something about the way you touch (No no)
Something in all that you give to me, oh (No no)
I can’t begin to stop this love (No no)
Something substantial in your heartbeat
When I am low, you bring me up (No no)
Something in your eyes, so persuading (No no)
I can’t begin to stop this love (No no)
(I can’t begin to stop loving you this way)
It’s unavoidable
The way you’re so good to me
Your love is so true
Something in all that you do
There’s something about you
Karma chameleon, karma police
The final war of Armageddon for peace
Four hundred years without a sign of relief
So I hung my home hat on the horns of the beast
No nation, word to Fela
Just me and myself, that’s word to De La
Little miss Rosie, no rings around her
Pocket full of posers, no kings around her
Nothing left to do but get lost in love
Like New Edition and tie strings around her
She kiss me softly, outside of Harrods
And BBM’d me on her ride to Paris
Jay, can you please sing me your rap psalm
And make it strong, I’m so tired of ballads
I’ll Jessica your Roger Rabbit
And you can chase me down the aisle of marriage
Show me the way like Glinda, good witch
My heart is so tired like BF Goodrich
I’m jaded by these lullabies
Take a walk on the wild side to see that hood shit
We left old cinema on Chiswick High Road
Made love in Brixton on some old side road
Lost my ring in some club in Camden
I wonder if she ever, ever miss the mandem
I wonder if she ever, ever think of Cliveden
Or Call of Duty, or Downtown Abbey
Or walking Pharaoh around the streets of Knightsbridge
Long before Yoda, just us and Maggie
I thought about you a lot today
And as you can see I got a lot to say
That’s the way, my way
We hebben meer stormen meegemaakt dan de meeste
Door moeilijk weer lijken we te groeien en te groeien
En net wanneer ik denk dat onze liefde niet voller kan zijn
Het gaat nog dieper tot het overloopt, mmm
Iets over de manier waarop je van me houdt
Iets over de manier waarop je aanraakt
Iets in alles wat je me geeft
Ik kan deze liefde niet tegenhouden
Iets substantieels in je hartslag
Als ik laag ben, breng jij me naar boven
Iets in je ogen, zo overtuigend
Ik kan deze liefde niet stoppen (Deze liefde)
Als mensen me vragen wat er gaat komen
Niet langer op mijn hoede zijn of mijn wereld beloven
En op dat moment denk ik over 40 jaar na nu
Vervult me alleen maar met vreugde over wat er voor me ligt
Iets over de manier waarop je van me houdt (Ooh)
Iets over de manier waarop je aanraakt (Ooh)
Iets in alles wat je me geeft (Ooh)
Ik kan deze liefde niet stoppen (Ooh)
Iets substantieels in je hartslag
Als ik laag ben, breng je me naar boven (Ooh)
Iets in je ogen, zo overtuigend (Ooh)
Ik kan deze liefde niet stoppen (Ooh)
Iets over de manier waarop je van mijn Stachey houdt
Brengt me veel dieper bij mezelf
Wat je ook doet, je hebt me gebonden, jongen
Ik ga nergens anders heen
Er is iets wezenlijks in je hartslag
Als ik beneden ben, raap jij mij op
Omdat je zo geweldig bent
Ik kan de liefde niet stoppen (Liefde, liefde)
Ik kan de liefde niet stoppen (Liefde, liefde)
Ik kan de liefde niet stoppen (Liefde, liefde)
Ik kan de liefde niet stoppen (Liefde, liefde, liefde, ooh)
Ik kan de liefde niet stoppen
Ik kan niet stoppen
En net wanneer ik denk dat onze liefde niet voller kan zijn
Het gaat nog dieper tot het overloopt, yeah
Iets over de manier waarop je van me houdt (Nee nee)
Iets over de manier waarop je aanraakt (Nee nee)
Iets in alles wat je me geeft, oh (nee nee)
Ik kan deze liefde niet stoppen (nee nee)
Iets substantieels in je hartslag
Als ik laag ben, breng je me naar boven (nee nee)
Iets in je ogen, zo overtuigend (nee nee)
Ik kan deze liefde niet stoppen (nee nee)
(Ik kan niet ophouden op deze manier van je te houden)
Het is onvermijdelijk
De manier waarop je zo goed voor me bent
Je liefde is zo waar
Iets in alles wat je doet
Er is iets met jou
Karma kameleon, karma politie
De laatste oorlog van Armageddon voor vrede
Vierhonderd jaar zonder enig teken van verlichting
Dus ik hing mijn huishoed aan de hoorns van het beest
Geen natie, woord aan Fela
Alleen ik en mezelf, dat is het woord tegen De La
Kleine juffrouw Rosie, geen ringen om haar heen
Zak vol posers, geen koningen om haar heen
Er zit niets anders op dan verdwaald te raken in de liefde
Like New Edition en knoop touwtjes om haar heen
Ze kust me zacht, buiten Harrods
En BBM heeft me op haar rit naar Parijs gebracht
Jay, wil je alsjeblieft je rappsalm voor me zingen
En maak het sterk, ik ben zo moe van ballads
Ik zal Jessica je Roger Rabbit zijn
En je kunt me achtervolgen door het huwelijkspad
Toon me de weg zoals Glinda, goede heks
Mijn hart is zo moe als BF Goodrich
Ik word afgemat door deze slaapliedjes
Maak een wandeling op de wilde kant om die hood-shit te zien
We verlieten de oude bioscoop op Chiswick High Road
De liefde bedreven in Brixton op een oude zijweg
Ik ben mijn ring kwijtgeraakt in een club in Camden
Ik vraag me af of ze ooit, ooit de mandem zal missen
Ik vraag me af of ze ooit aan Cliveden heeft gedacht
Of Call of Duty of Downtown Abbey
Of lopend met Farao door de straten van Knightsbridge
Lang voor Yoda, alleen wij en Maggie
Ik heb veel aan je gedacht vandaag
En zoals je kunt zien, heb ik veel te zeggen
Dat is de manier, mijn manier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt