Hieronder staat de songtekst van het nummer Run Run Run , artiest - Rosie Lowe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rosie Lowe
So you wanna be something more?
Start afresh like a brand new baby
Don’t you wanna think of me anymore?
I don’t seem to give you all the little things you need
Wipe our slate clean
Start treating me like I’m the devil to your halo
It’s your choice
To run, run, run, away
Show me another way to flip the coin
Cause the balance goes and they’re left behind
Like a gambling game, wasn’t in it for the win
Tell me another way that don’t involve a gun
Not the only time I’ve shot one, one down
Must do something wrong yet I never promised any of me
So I make you weak and I break you down?
Thought I made clear we were just playing 'round
Didn’t ask to be the one to think about
You seemed strong then never thought I’d drown you out
It’s all part of humanity
Always wanting what we can’t reach
It’s your choice
To run, run, run away
Show me another way to flip the coin
Cause the balance goes and they’re left behind
Like a gambling game, wasn’t in it for the win
Tell me another way that don’t involve a gun
Not the only time I’ve shot one, one down
Must do something wrong yet I never promised any of me
Seventy, thirty, the balance is off
Fifty-fifty, you don’t stand a chance
We’re not meant to be, I’m happiest when I’m alone (Nothing personal)
Sixty, fourty, just numbers on a page
But put them on a scale and see who gets saved
Impossible me, run, won’t you run away?
(Nothing personal)
I don’t like to think that my heart ain’t right
Made of stone cause I’m not ready to share my life
Yet I’m patronised for the choice I make
If I gave it to you, it would be my last mistake
Only so much time
Only so much time to give
When I know I’ll know and I will give it all
It’s my choice to run, run, run away
Show me another way to flip the coin
Cause the balance goes and they’re left behind
Like a gambling game, wasn’t in it for the win
Tell me another way that don’t involve a gun
Not the only time I"ve shot one, one down
Must do something wrong yet I never promised any of me
Dus wil je iets meer zijn?
Begin opnieuw als een gloednieuwe baby
Wil je niet meer aan me denken?
Ik lijk je niet alle kleine dingen te geven die je nodig hebt
Veeg onze lei schoon
Begin me te behandelen alsof ik de duivel ben van je halo
Het is jouw keuze
Rennen, rennen, rennen, weg
Laat me een andere manier zien om de munt om te draaien
Want de balans is weg en ze blijven achter
Net als een gokspel, deed het niet mee om te winnen
Vertel me eens een andere manier zonder een pistool
Niet de enige keer dat ik er één heb neergeschoten
Moet iets verkeerd doen, maar ik heb nooit iets van mij beloofd
Dus ik maak je zwak en ik breek je af?
Ik dacht dat ik duidelijk had gemaakt dat we gewoon een rondje aan het spelen waren
Heb niet gevraagd om degene te zijn om over na te denken
Je leek sterk en had toen nooit gedacht dat ik je zou overstemmen
Het maakt allemaal deel uit van de mensheid
Altijd willen hebben wat we niet kunnen bereiken
Het is jouw keuze
Rennen, rennen, wegrennen
Laat me een andere manier zien om de munt om te draaien
Want de balans is weg en ze blijven achter
Net als een gokspel, deed het niet mee om te winnen
Vertel me eens een andere manier zonder een pistool
Niet de enige keer dat ik er één heb neergeschoten
Moet iets verkeerd doen, maar ik heb nooit iets van mij beloofd
Zeventig, dertig, de balans is uit
Fifty-fifty, je maakt geen kans
Het is niet de bedoeling dat we zijn, ik ben het gelukkigst als ik alleen ben (Niets persoonlijks)
Zestig, veertig, alleen maar cijfers op een pagina
Maar zet ze op een schaal en kijk wie er gered wordt
Onmogelijk, ren, wil je niet wegrennen?
(Niks persoonlijks)
Ik denk niet graag dat mijn hart niet goed is
Gemaakt van steen want ik ben niet klaar om mijn leven te delen
Toch word ik betutteld voor de keuze die ik maak
Als ik het je zou geven, zou het mijn laatste fout zijn
Slechts zo veel tijd
Slechts zo veel tijd om te geven
Als ik het weet, weet ik het en zal ik alles geven
Het is mijn keuze om te rennen, rennen, wegrennen
Laat me een andere manier zien om de munt om te draaien
Want de balans is weg en ze blijven achter
Net als een gokspel, deed het niet mee om te winnen
Vertel me eens een andere manier zonder een pistool
Niet de enige keer dat ik er één heb neergeschoten
Moet iets verkeerd doen, maar ik heb nooit iets van mij beloofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt