Ya no siento - Rosana
С переводом

Ya no siento - Rosana

Альбом
Luna nueva
Год
2009
Язык
`Spaans`
Длительность
293700

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ya no siento , artiest - Rosana met vertaling

Tekst van het liedje " Ya no siento "

Originele tekst met vertaling

Ya no siento

Rosana

Оригинальный текст

Ya no tengo deseos de perseguirte

Ni de poner patas arriba tu escondite

Desdibujo en tus ojos mi mirada

Y lo que siento por ti se queda en nada

La magia se esfumo y todo se quebró sin más

No me quedan ganas de llorar

Recoge todo y echa a andar

El mar ya se perdió

El tiempo se paro, ya ves

Me dejaste abandonada sin querer

Trozos de ti veo caer

Soy un huracán destruyéndote

Trozos de ti mojándome

Qué va ser de mí desterrándote

En silencio romperé trozos de ayer

En tu voz se entremezclan las mentiras

Con mil palabras de amor que están sin vida

Pido al mar que golpee contra tu alma

Y te salpique de mí cuando me vaya

La magia se esfumo y todo se quebró sin mas

No me quedan ganas de llorar

Recoge todo y echa a andar

El mar ya se perdió

El tiempo se paro, ya ves

Me dejaste abandonada sin querer

Trozos de ti veo caer

Soy un huracán destruyéndote

Trozos de ti mojándome

Qué va ser de mí desterrándote

Trozos de ti veo caer

Soy un huracán destruyéndote

Trozos de ti mojándome

Qué va ser de mí desterrándote

En silencio romperé trozos de ayer

Trozos de ayer mojándome

Piénsame siempre dibujándote, suéñame

Qué va ser de mí, qué va ser de ti

Si el mar te moja el alma de amor cuando me vaya

Si llegas cuando ya no esté, solo olvídame

En trozos de ayer

Перевод песни

Ik heb niet langer het verlangen om je te achtervolgen

Noch om je schuilplaats op zijn kop te zetten

Ik vervaag in je ogen mijn blik

En wat ik voor jou voel, blijft in het niets

De magie verdween en alles brak gewoon

Ik heb geen zin om te huilen

Pak alles op en begin te lopen

De zee is al verloren

De tijd stopte, zie je

je liet me onbedoeld in de steek

Stukken van jou zie ik vallen

Ik ben een orkaan die je vernietigt

Stukken van jou die me nat maken

Wat zal er van mij worden als ik je verban?

In stilte breek ik stukjes van gisteren

In je stem ligt vermenging

Met duizend woorden van liefde die levenloos zijn

Ik vraag de zee om tegen je ziel te slaan

En spetter je op me als ik weg ben

De magie verdween en alles brak gewoon

Ik heb geen zin om te huilen

Pak alles op en begin te lopen

De zee is al verloren

De tijd stopte, zie je

je liet me onbedoeld in de steek

Stukken van jou zie ik vallen

Ik ben een orkaan die je vernietigt

Stukken van jou die me nat maken

Wat zal er van mij worden als ik je verban?

Stukken van jou zie ik vallen

Ik ben een orkaan die je vernietigt

Stukken van jou die me nat maken

Wat zal er van mij worden als ik je verban?

In stilte breek ik stukjes van gisteren

Stukken van gisteren die me nat maken

Denk altijd aan mij die je tekent, droom van mij

Wat zal er van mij worden, wat zal er van jou worden?

Als de zee je ziel bevochtigt met liefde als ik vertrek

Als je aankomt als ik weg ben, vergeet me dan gewoon

In stukjes van gisteren

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt