Hieronder staat de songtekst van het nummer Donde ya no te tengo , artiest - Rosana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rosana
Donde ya no te tengo
Ha crecido una pena
Que me araña por dentro
Donde ya no te tengo
De tanto suspirar
Me escuece el sentimiento
Donde ya no te tengo
Se marcho la alegrÃa sin poder
Despedirse de mi
Y hay un trozo de alma
Donde ya no te tengo
Que pregunta por ti
La vida es una vela
Que va apagando el viento
El mar se ha vuelto llanto
Se me ha empedrado el cielo
Y me duele tanto el dÃa
Que el sol se evaporo
Y de dolor parece que solo quedo yo
Que te condene Dios
Que yo no puedo
Arráncame la vida
Con todo lo que tengo
Y que te condene Dios
Mi sufrimiento
Donde ya no te tengo
Me quede viendo el vuelo
De una lagrima al viento
Donde ya no te tengo
Me destapo tu amor
Y todo se hizo invierno
Donde ya no te tengo
Se apago el firmamento y cayo el cielo
Encima de mi
Y hay un trozo de alma
En mitad de este infierno
Que pregunta por ti
Que te condene Dios
Que yo no puedo
Arráncame la vida
Con todo lo que tengo
Y que te condene Dios
Mi sufrimiento
Arráncame la vida
Con todo lo que siento
Y que te condene Dios
Que yo te quiero
Que te condene Dios
Que yo te espero
waar ik je niet meer heb
is jammer geworden
dat krabt me van binnen
waar ik je niet meer heb
van zoveel zuchten
het gevoel steekt me
waar ik je niet meer heb
De vreugde zonder stroom
zeg vaarwel tegen mij
En er is een stukje ziel
waar ik je niet meer heb
wie vraagt naar jou?
het leven is een kaars
dat is de wind uitzetten
De zee is in tranen veranderd
Mijn hemel is stoned
En de dag doet me zoveel pijn
dat de zon verdampte
En van pijn lijkt het alsof alleen ik nog over ben
godverdomme jij
Dat kan ik niet
Verscheur mijn leven
met alles wat ik heb
En moge God je vervloeken
mijn lijden
waar ik je niet meer heb
Ik staarde naar de vlucht
Van een traan naar de wind
waar ik je niet meer heb
Ik ontdek jouw liefde
En alles werd winter
waar ik je niet meer heb
Het firmament ging uit en de lucht viel
Over mijn
En er is een stukje ziel
Midden in deze hel
wie vraagt naar jou?
godverdomme jij
Dat kan ik niet
Verscheur mijn leven
met alles wat ik heb
En moge God je vervloeken
mijn lijden
Verscheur mijn leven
met alles wat ik voel
En moge God je vervloeken
dat ik van je hou
godverdomme jij
dat ik op je wacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt