Hieronder staat de songtekst van het nummer Si tú lo adivinas , artiest - Rosana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rosana
A ver si tu lo adivinas
Es algo que llega y se va cada dia
Te hace llorar, te llena de alegria
Te clava un puñal y te lame la herida
Te quita, te da, te sube, y te derriba…
Es lo que tiene… A ver si adivinas…
Te deja entrar en el mundo
Gozar del amor, respirar muy profundo
Perder el control hasta encontrar el rumbo
La puedes usar, pero no te la quedas
Se mide en edad, se cuenta en primaveras
… Mira los siglos que lleva…
Es un segundo en la eternidad
Es mucho mas que una cuenta atrás
Es un legado de dios o una ilusion
Pero esto es vivir la vida
Te da billete de ida
Se paga de noche, se enciende de dia
Se vuelve cancion en una melodia
Sera tu dolor, tu mejor medicina
Sera del color con el que tu la miras
Es una caja de sueños
Es un segundo en la eternidad…
Es la vida que vives
Es la vida que llevas
Es el mundo que mueve
La vida que juega
Vida para vivir
Vida para sentir amor
Vida para brindar por la vida en tu corazon
Vida para querer
Vida para seguir aquí
Vida para saber
Que no vivo sin ti …
Es un segundo en una eternidad…
Eens kijken of je het kunt raden
Het is iets dat elke dag komt en gaat
Het maakt je aan het huilen, het vervult je met vreugde
Hij steekt je met een dolk en likt je wond
Hij neemt je mee, hij slaat je, hij tilt je op en hij slaat je neer...
Het is wat het heeft... Eens kijken of je het kunt raden...
Het laat je de wereld in
Geniet van de liefde, adem heel diep
Verlies de controle totdat je je weg vindt
Je kunt het gebruiken, maar je houdt het niet
Het wordt gemeten in leeftijd, het wordt geteld in veren
... Kijk hoeveel eeuwen het is geweest ...
Het is een seconde in de eeuwigheid
Het is veel meer dan aftellen
Is het een erfenis van god of een illusie?
Maar dit is het leven
Het geeft je een enkele reis
U betaalt 's nachts, u schakelt overdag aan
Het wordt een lied in een melodie
Het zal jouw pijn zijn, je beste medicijn
Het zal de kleur zijn waarmee je ernaar kijkt
Het is een doos met dromen
Het is een seconde in de eeuwigheid...
Het is het leven dat je leeft
Het is het leven dat je leidt
Het is de wereld die beweegt
het leven dat speelt
leven om te leven
Leven om liefde te voelen
Leven om te proosten op het leven in je hart
leven om van te houden
leven om hier te volgen
leven om te weten
Dat ik niet zonder jou leef...
Het is een seconde in een eeuwigheid...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt