No habrá Dios (Versión acústica - Concierto Madrid) - Rosana
Hieronder staat de songtekst van het nummer No habrá Dios (Versión acústica - Concierto Madrid) , artiest - Rosana met vertaling
Tekst van het liedje " No habrá Dios (Versión acústica - Concierto Madrid) "
Originele tekst met vertaling
No habrá Dios (Versión acústica - Concierto Madrid)
Rosana
Оригинальный текст
Se llenaron los paisajes de fuego
El miedo ardió en tu piel
Se secaron los estanques de lluvia
Llegó hasta el mar la sed
Se cerraron los senderos del aire
Apenas respiré
Se derrumban las paredes del mundo
El cielo está al caer
Y esta vez no habrá Dios, créeme
Y esta vez no habrá cruces ni héroes
Arrancaron las raíces del suelo
El barro se hizo arcén
Descolgaron las estrellas del cielo
El rumbo se nos fue
Desterraron en el mar de la vida
Océanos de hiel
Apagaron los destellos del alba
Y la luz murió de pie
Y esta vez no habrá Dios, créeme
Y esta vez no habrá cruces ni héroes
(Oh, ah, oh) Haz un mundo mejor con el mundo que ves
(Oh, ah, oh) Y no te dejes poner contra la pared
Congelaron en el sol la penumbra
Dejó de amanecer
Despertaron religiones prohibidas
La duda se hizo ley
Descalzaron las pisadas del tiempo
No sé si llegaré (sé que llegaré)
Desclavaron a Jesús de la Biblia
Y perdió hasta Dios la fe
Y esta vez no habrá Dios, créeme
Y esta vez no habrá cruces ni héroes
(Oh, ah, oh) Haz un mundo mejor con el mundo que ves
(Oh, ah, oh) Y no te dejes poner contra la pared
(Oh, ah, oh) Tú decides si quieres el mundo que tienes
(Oh, ah, oh) Tú cuenta conmigo, vive
Consume vida (vive)
Deja vivir y (vive)
Cuento contigo (sigue)
No te rindas, no te vendas, créeme:
Aún queda vida (vive)
No te arrodilles (sigue)
Tú eliges, tú decides:
El mundo que quieres, la vida que vives
(Oh, ah, oh) Haz un mundo mejor con el mundo que ves (Oh, ah, oh)
(Oh, ah, oh) Tú decides si quieres el mundo que tienes (Oh, ah, oh)
Haz un mundo que vive
Перевод песни
De landschappen waren gevuld met vuur
De angst brandde in je huid
De regenvijvers zijn opgedroogd
Dorst bereikte de zee
Vliegroutes gesloten
ik ademde amper
De muren van de wereld storten in
de lucht valt
En deze keer zal er geen God zijn, geloof me
En deze keer zullen er geen kruisen of helden zijn
Ze trokken de wortels uit de grond
De modder werd een berm
Ze haalden de sterren uit de lucht
De richting waarin we vertrokken
Verbannen in de zee van het leven
oceanen van gal
Ze doofden de schitteringen van de dageraad
En het licht stierf op zijn voeten
En deze keer zal er geen God zijn, geloof me
En deze keer zullen er geen kruisen of helden zijn
(Oh, ah, oh) Maak een betere wereld met de wereld die je ziet
(Oh, ah, oh) En laat je niet tegen de muur zetten
Ze bevroor in de zon de somberheid
gestopt zonsopgang
Verboden religies ontwaakten
Twijfel werd wet
Ze dragen de voetstappen van de tijd
Ik weet niet of ik er zal komen (ik weet dat ik er zal komen)
Ze hebben Jezus losgemaakt van de Bijbel
En zelfs God verloor het geloof
En deze keer zal er geen God zijn, geloof me
En deze keer zullen er geen kruisen of helden zijn
(Oh, ah, oh) Maak een betere wereld met de wereld die je ziet
(Oh, ah, oh) En laat je niet tegen de muur zetten
(Oh, ah, oh) Jij beslist of je de wereld wilt die je hebt
(Oh, ah, oh) Je rekent op mij, live
Consumeer het leven (live)
Laten leven en (leven)
Ik reken op je (vervolg)
Geef niet op, niet uitverkocht, geloof me:
Er is nog leven (live)
Niet knielen (blijven)
Jij kiest, jij bepaalt:
De wereld die je wilt, het leven dat je leeft
(Oh, ah, oh) Maak een betere wereld met de wereld die je ziet (Oh, ah, oh)
(Oh, ah, oh) Jij beslist of je de wereld wilt die je hebt (Oh, ah, oh)
Maak een wereld die leeft
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt