Mañana - Rosana
С переводом

Mañana - Rosana

Альбом
A las buenas y a las malas (iTunes exclusive)
Год
2009
Язык
`Spaans`
Длительность
261240

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mañana , artiest - Rosana met vertaling

Tekst van het liedje " Mañana "

Originele tekst met vertaling

Mañana

Rosana

Оригинальный текст

Si hoy te cuesta despegar

Podrás volar mañana

Todas las ganas de llorar

Se irán se irán mañana

Aunque parezca que dolerá por siempre

Te aseguro que mañana pasará

Y verás el mundo sigue en pie

Y tú con él mañana

Oh, oh vas a ver, volverá a amanecer

Esta vida sin ton ni son

Mañana irá mejor

Oh, oh ya verás todo amaina al final

Los buenos tiempos volverán

El sol saldrá mañana

Si hoy no sueñas, soñarás

Así sin más mañana

El río siempre te llama

Podrás zarpar mañana

No hay mal que dure cien años más

Empieza a izar las velas

La tormenta pasará

Y verás que el mundo sigue en pie

Y tu con el mañana

Oh, oh vas a ver, volverá a amanecer

Esta vida sin ton ni son

Mañana irá mejor

Oh, oh ya verás todo amaina al final

Los buenos tiempos volverán

El sol saldrá mañana

Cuando te apague la soledad

Enciende los recuerdos de la gente que no está

Y verás el mundo puesto en pie

Y tú también mañana

Oh ya verás todo amaina al final

Los buenos tiempos volverán

El sol saldrá mañana

Así sin más mañana

Podrás remontar mañana

Перевод песни

Als het vandaag moeilijk voor je is om op te stijgen

je kunt morgen vliegen

al het verlangen om te huilen

ze gaan ze gaan morgen

Ook al lijkt het alsof het voor altijd pijn zal doen

Ik verzeker je dat morgen voorbij zal gaan

En je zult zien dat de wereld stilstaat

En jij met hem morgen

Oh, oh je zult zien, het zal weer aanbreken

Dit leven zonder rijm of reden

morgen zal beter zijn

Oh, oh, je zult zien dat alles uiteindelijk verdwijnt

de goede tijden zullen terugkeren

morgen komt de zon op

Als je vandaag niet droomt, zul je dromen

zomaar morgen

De rivier roept je altijd

je kunt morgen uitvaren

Er is geen kwaad dat honderd jaar langer duurt

Start met het hijsen van de zeilen

de storm zal voorbij gaan

En je zult zien dat de wereld nog steeds overeind staat

En jij met morgen

Oh, oh je zult zien, het zal weer aanbreken

Dit leven zonder rijm of reden

morgen zal beter zijn

Oh, oh, je zult zien dat alles uiteindelijk verdwijnt

de goede tijden zullen terugkeren

morgen komt de zon op

Wanneer eenzaamheid je uitschakelt

Ontsteek de herinneringen van de mensen die dat niet zijn

En je zult de wereld zien staan

en jij morgen ook

Oh je zult zien dat alles uiteindelijk verdwijnt

de goede tijden zullen terugkeren

morgen komt de zon op

zomaar morgen

je kunt morgen terug gaan

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt