Cuando suena un blues - Rosana
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuando suena un blues , artiest - Rosana met vertaling
Tekst van het liedje " Cuando suena un blues "
Originele tekst met vertaling
Cuando suena un blues
Rosana
Оригинальный текст
Siempre pasa lo mismo cuando suena un blues
El local se adormece entre, trozos de luz
Que salen de las velas
Y encienden mas las penas
El alma se envenena
Y lloro aunque no quiera
Siempre pasa lo mismo cuando suena un blues
Siempre siento lo mismo cuando suena un blues
Veo en gris esa imagen
Del eterno autobus
Que va desde el invierno
Al centro de este infierno
Donde ardo en ganas locas
De desarmar tu boca
Siempre pasa lo mismo cuando suena un blues
Siempre siento lo mismo, cuando suena un blues
Siempre pasa lo mismo cuando suena un blues
Siempre ocurre lo mismo, cuando escucho un blues
Me engancho en la añoranza
Como en el frio la escarcha
Y la melancolia
Me llueve todo el dia
Siempre siento lo mismo cuando suena un blues
Esclava de mi espera
Me rindo aunque no deba
Paso la noche entera
Nevando en primavera
Y descubro en silencio
Mientras muere el blues
Que este cuarto me mata
Que este cuarto me mata
Que este cuarto me mata
Cuando faltas tu
(Gracias a Carolina por esta letra)
Перевод песни
Hetzelfde gebeurt altijd als er een blues klinkt
De plaats valt in slaap tussen, stukjes licht
die uit de kaarsen komen
En het verdriet licht meer op
de ziel is vergiftigd
En ik huil, zelfs als ik dat niet wil
Hetzelfde gebeurt altijd als er een blues klinkt
Ik voel me altijd hetzelfde als er een blues speelt
Ik zie die afbeelding in het grijs
van de eeuwige bus
dat gaat uit de winter
Naar het centrum van deze hel
waar ik brand van gek verlangen
om je mond te ontwapenen
Hetzelfde gebeurt altijd als er een blues klinkt
Ik voel me altijd hetzelfde, wanneer een blues speelt
Hetzelfde gebeurt altijd als er een blues klinkt
Hetzelfde gebeurt altijd als ik een blues hoor
Ik raak verslaafd aan verlangen
Zoals in de kou de vorst
en de melancholie
het regent de hele dag
Ik voel me altijd hetzelfde als er een blues speelt
slaaf van mijn wachten
Ik geef het op, ook al zou ik het niet moeten doen
Ik breng de hele nacht door
sneeuwt in de lente
En ik ontdek in stilte
Als de blues sterft
Dat deze kamer me doodt
Dat deze kamer me doodt
Dat deze kamer me doodt
wanneer je ontbreekt
(Met dank aan Carolina voor deze teksten)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt