Hieronder staat de songtekst van het nummer Con los 5 sentidos , artiest - Rosana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rosana
Tengo el corazón hecho un trapito y no lo siento
Soy una nota en el colchón con sed de viento
Y quiero abrir las alas y no me dan las ganas
Hoy tengo el corazón envuelto en frío y arrugado
Con la sonrisa malherida en el costado
Hoy quiero abrir las alas y no me dan las ganas
Tengo el corazón en carne viva
Tengo el alma rota y hecha tiras
Ando desarmándome la vida
Vuelta mierda, sin salida y solo quiero respirar
Si me vas a embestir con los cinco sentidos
Hoy no tengo el amor para ganas de ruido
No me vengas a herir con el puñal de un día triste
No me claves más penas, no me dejes cicatrices
Si me vas a embestir donde más duro pega
Hoy no tengo el amor pa' tormentas de arena
No me dejes malherida porque qué poquita vida para tanta eternidad
Tengo dentro de un puño el corazón a la deriva
En una nota de canción que desafina
Hoy quiero abrir las alas y no me dan las ganas
Tengo el corazón en carne viva
Tengo el alma rota y hecha tiras
Ando desarmándome la vida
Vuelta mierda, sin salida y solo quiero respirar
Si me vas a embestir con los cinco sentidos
Hoy no tengo el amor para ganas de ruido
No me vengas a herir con el puñal de un día triste
No me claves más penas, no me dejes cicatrices
Si me vas a embestir donde más duro pega
Hoy no tengo el amor pa' tormentas de arena
No me dejes malherida porque qué poquita vida para tanta eternidad
Si me vas a embestir con los cinco sentidos
Hoy no tengo el amor para ganas de ruido
No me vengas a herir con el puñal de un día triste
Si me vas a embestir donde más duro pega
Hoy no tengo el amor pa' tormentas de arena
No me dejes malherida porque qué poquita vida para tanta eternidad
Mijn hart zit in een vod en ik voel het niet
Ik ben een briefje op de matras dorstig naar wind
En ik wil mijn vleugels openen en ik heb er geen zin in
Vandaag is mijn hart gewikkeld in kou en gerimpeld
Met de glimlach zwaar gewond aan de zijkant
Vandaag wil ik mijn vleugels openen en ik heb er geen zin in
Ik heb een rauw hart
Ik heb een gebroken en verscheurde ziel
Ik ontwapen mijn leven
Terug shit, geen uitweg en ik wil gewoon ademen
Als je me gaat aanvallen met alle vijf de zintuigen
Vandaag heb ik niet de liefde om lawaai te willen
Kom me niet kwetsen met de dolk van een droevige dag
Geef me niet meer verdriet, laat me geen littekens achter
Als je me gaat rammen waar het het hardst raakt
Vandaag heb ik niet de liefde voor zandstormen
Laat me niet zwaar gewond achter want wat een weinig leven voor zoveel eeuwigheid
Ik heb mijn hart op drift in een vuist
Op een lied dat ontstemd is
Vandaag wil ik mijn vleugels openen en ik heb er geen zin in
Ik heb een rauw hart
Ik heb een gebroken en verscheurde ziel
Ik ontwapen mijn leven
Terug shit, geen uitweg en ik wil gewoon ademen
Als je me gaat aanvallen met alle vijf de zintuigen
Vandaag heb ik niet de liefde om lawaai te willen
Kom me niet kwetsen met de dolk van een droevige dag
Geef me niet meer verdriet, laat me geen littekens achter
Als je me gaat rammen waar het het hardst raakt
Vandaag heb ik niet de liefde voor zandstormen
Laat me niet zwaar gewond achter want wat een weinig leven voor zoveel eeuwigheid
Als je me gaat aanvallen met alle vijf de zintuigen
Vandaag heb ik niet de liefde om lawaai te willen
Kom me niet kwetsen met de dolk van een droevige dag
Als je me gaat rammen waar het het hardst raakt
Vandaag heb ik niet de liefde voor zandstormen
Laat me niet zwaar gewond achter want wat een weinig leven voor zoveel eeuwigheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt