Con el día tonto - Rosana

Hoy no tengo ganas de zarpar

No tengo ganas de quedarme quieta

No tengo ganas de decir que sí

Ni ganas de comerme la cabeza

Hoy no tengo ganas de llorar

No tengo ganas de soñar despierta

No tengo ganas de tirar de mí

Ni ganas de dormir a pierna suelta

Hoy, hoy, no tengo el día

Hoy, hoy, tengo

Uno de esos días con el pantalón a cuadros

Tengo el día flojo paso de disimularlo

Uno de esos días que es mejor estar callao'

Tengo el día tonto donde casi todo es malo

Malo si me quejo, si me aguanto, si me largo

Malo si te dejo, si te quiero demasiado

Malo, demasiado malo, francamente raro

¿Qué me pasa a mí?

Hoy no tengo ganas de salir

No tengo ganas de cerrar la puerta

No tengo muchas ganas de escribir

Ni tengo ganas de soltarte prenda

Hoy no tengo ganas de escalar el cielo

No tengo ganas de aguantar problemas

No tengo ganas de restar batallas

No tengo ganas de sumar mas guerras

Hoy, hoy, no tengo el día

Hoy, hoy, tengo

Uno de esos días con el pantalón a cuadros

Tengo el día flojo paso de disimularlo

Uno de esos días que es mejor estar callao'

Tengo el día tonto donde casi todo es malo

Malo si me quejo, si me aguanto, si me largo

Malo si te dejo, si te quiero demasiado

Malo, demasiado malo, francamente raro

¿Qué me pasa a mí?

Hoy, hoy, no tengo el día

Hoy, hoy, mira

Hoy, hoy, quiÃ(c)n lo diría

Hoy, hoy

Hoy me he levantado de la cama

Con la pierna izquierda

Hoy no salgo al mundo ni a empujar la Tierra

Qué daría porque el día no me fuera indiferente

Hoy no soy persona para estar con gente

Un día tonto, por lo pronto

Que a lo tonto, pronto pasará

Hoy, hoy

Hoy, hoy, mira

Hoy, hoy, estoy rendía'

Hoy, hoy

Vandaag heb ik geen zin om te zeilen

Ik heb geen zin om stil te zitten

Ik heb geen zin om ja te zeggen

Ik wil niet eens mijn hoofd opeten

Vandaag heb ik geen zin om te huilen

Ik heb geen zin om te dagdromen

Ik heb geen zin om aan mezelf te trekken

Noch verlangen om goed te slapen

Vandaag, vandaag, ik heb geen dag

Vandaag, vandaag, heb ik

Een van die dagen met de geruite broek

Ik heb de luie dagstap om het te vermommen

Een van die dagen waarop het beter is om stil te zijn'

Ik heb de gekke dag waarop bijna alles slecht is

Slecht als ik klaag, als ik het verdraag, als ik vertrek

Slecht als ik je verlaat, als ik te veel van je hou

Slecht, jammer, ronduit raar

Wat gebeurt er met me?

Vandaag heb ik geen zin om uit te gaan

Ik heb geen zin om de deur te sluiten

Ik wil niet echt schrijven

Ik wil je kledingstuk niet eens loslaten

Vandaag heb ik geen zin om de lucht te beklimmen

Ik heb geen zin om problemen op te lossen

Ik heb geen zin om gevechten af ​​te trekken

Ik wil geen oorlogen meer toevoegen

Vandaag, vandaag, ik heb geen dag

Vandaag, vandaag, heb ik

Een van die dagen met de geruite broek

Ik heb de luie dagstap om het te vermommen

Een van die dagen waarop het beter is om stil te zijn'

Ik heb de gekke dag waarop bijna alles slecht is

Slecht als ik klaag, als ik het verdraag, als ik vertrek

Slecht als ik je verlaat, als ik te veel van je hou

Slecht, jammer, ronduit raar

Wat gebeurt er met me?

Vandaag, vandaag, ik heb geen dag

Vandaag, vandaag, kijk

Vandaag, vandaag, wie zou het zeggen?

Vandaag vandaag

Vandaag stond ik op uit bed

met het linkerbeen

Vandaag ga ik niet de wereld in of duw ik de aarde niet

Wat zou ik geven als de dag niet onverschillig voor mij was?

Vandaag ben ik geen persoon om bij mensen te zijn

Een dwaze dag, binnenkort

Dat dwaas, het zal snel voorbij gaan

Vandaag vandaag

Vandaag, vandaag, kijk

Vandaag, vandaag, ben ik overgegeven'

Vandaag vandaag