Besos - Rosana
Hieronder staat de songtekst van het nummer Besos , artiest - Rosana met vertaling
Tekst van het liedje " Besos "
Originele tekst met vertaling
Besos
Rosana
Оригинальный текст
Estrofa 1:
Sentada a solas piensas con melancolía
Que el beso es el contacto entre carne y fantasía
Que sus besos y mentiras no soportas
Y que hay labios tan finos que en vez de besar, cortan
El siempre te traía fresas
Y un mundo nace cuando dos almas se besan
El beso, es una forma de plática
En donde cada labio tiene la función gramática
Y el era de los mejores
Como daba besos lentos, le duraban los amores
Lo bueno del tiempo es que cura las heridas
Lo contrario de los besos pues nos pierden la vida
De tus experiencias, es la cuarta
Solo es el destino quien baraja tus cartas
El primer beso no vino de sus labios
Sino con su mirada y hablándote despacio
Coro:
Besos… Besos destinados
Besos… Besos mal intencionados
Besos… Besos que han sonrojado
Y que enfrían el ambiente como si hubiera nevado.
(x2)
Estrofa 2:
El beso, es un truco encantado
Cuando en las palabras no se encuentra un resultado
En un beso el sabrá lo que has callado
Y un beso legal nunca valdrá como un robado
¿Y te recuerdas del primero?
Es tan memorable cual catorce de Febrero
Hay besos perfumados, besos tibios
Pero hay besos obligados que te recuerdan martirios
La magia del primer amor consiste
En la ignorancia de que nunca tenga fin.
Te convenciste
De sus besos y mentiras sin sentido
Hay que tener buena memoria después de haber mentido
El te enseño a besar los besos fríos
Cada uno de ellos insensibles como roca
Yo te enseñé a besar con besos míos
Inventados por mí, sensibles para tu boca
Coro:
Besos… Besos destinados
Besos… Besos mal intencionados
Besos… Besos que han sonrojado
Y que enfrían el ambiente como si hubiera nevado.
(x2)
Puente:
Sentada a solas piensas con melancolía
Que el beso es el contacto entre carne y fantasía
Que sus besos y mentiras no soportas
Y que hay labios tan finos que en vez de besar, cortan
La magia del primer amor consiste
En la ignorancia de que nunca tenga fin.
Te convenciste
De sus besos y mentiras sin sentido
Hay que tener buena memoria después de haber mentido
Outro:
Besos destinados
Mal intencionados
Besos que han sonrojado
Para tener tus besos, cuantas travesías
Una soledad errante me llevó a tu compañía.
(x2)
Перевод песни
Vers 1:
Alleen zitten denk je met melancholie
Dat de kus het contact is tussen vlees en fantasie
Dat je kussen en leugens je niet kunt uitstaan
En dat er lippen zijn die zo dun zijn dat ze snijden in plaats van te kussen
Hij bracht je altijd aardbeien
En een wereld wordt geboren wanneer twee zielen elkaar kussen
De kus is een vorm van gesprek
Waar elke lip de grammaticale functie heeft
En hij was een van de beste
Terwijl hij langzame kusjes gaf, duurden zijn liefdes
Het mooie van tijd is dat het wonden heelt
Het tegenovergestelde van kussen omdat ze ons leven verliezen
Van je ervaringen is het de vierde
Het is alleen het lot dat je kaarten schudt
De eerste kus kwam niet van haar lippen
Maar met zijn blik en langzaam pratend met je
Refrein:
Kusjes... Voorbestemde kusjes
Kusjes... Kwaadaardige kusjes
Kusjes... Kusjes die bloosden
En dat verkoelde de atmosfeer alsof het gesneeuwd had.
(x2)
vers 2:
De kus, het is een betoverde truc
Wanneer er geen resultaat in woorden is
In een kus zal hij weten wat je hebt stilgehouden
En een legale kus zal nooit de moeite waard zijn als een gestolen kus
En herinner je je de eerste nog?
Het is net zo gedenkwaardig als veertien februari
Er zijn geparfumeerde kussen, warme kussen
Maar er zijn gedwongen kussen die je aan het martelaarschap herinneren
De magie van eerste liefde bestaat
In de onwetendheid die nooit eindigt.
je hebt jezelf overtuigd
Van je kussen en zinloze leugens
Je moet een goed geheugen hebben na het liegen
Hij leerde je koude kussen te kussen
Elk van hen verdoofd als een rots
Ik leerde je kussen met mijn kussen
Door mij uitgevonden, gevoelig voor je mond
Refrein:
Kusjes... Voorbestemde kusjes
Kusjes... Kwaadaardige kusjes
Kusjes... Kusjes die bloosden
En dat verkoelde de atmosfeer alsof het gesneeuwd had.
(x2)
Brug:
Alleen zitten denk je met melancholie
Dat de kus het contact is tussen vlees en fantasie
Dat je kussen en leugens je niet kunt uitstaan
En dat er lippen zijn die zo dun zijn dat ze snijden in plaats van te kussen
De magie van eerste liefde bestaat
In de onwetendheid die nooit eindigt.
je hebt jezelf overtuigd
Van je kussen en zinloze leugens
Je moet een goed geheugen hebben na het liegen
Ander:
voorbestemde kusjes
slechte bedoelingen
kusjes die bloosden
Om je kussen te hebben, hoeveel overtochten?
Een zwervende eenzaamheid leidde me naar uw bedrijf.
(x2)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt