Aquel corazón - Rosana

Yo soy quien te quiere, quien más te ha querido

Quien dio ochenta vueltas al mundo contigo

Yo soy tu otra parte, tu medio latido

Tu cuarto creciente, tu nido de amor

Si tú no me quieres, allá tú contigo

Si no me has querido peor para vos

Yo sigo queriendo donde nos quisimos

Donde dibujamos aquel corazón

Dibujamos aquel corazón, un verano en el río

Dibujamos aquel corazón, con tu nombre y el mío

En invierno quisimos volver y aprendí que la tiza no escribe en el frío

Dibujamos aquel corazón y el invierno ha dejado un borrón

Es absurdo querer subrayar lo que borra el olvido

De momento, no voy a gastarme la vida contigo

Me quedo el reinado de tus sentimientos

Así te lo digo, así te lo cuento

El medio, el principio y el fin de tus cuentos

Se escribe con tinta de mi corazón

Si tú no me quieres, allá tu contigo

Si vas a olvidarme peor para vos

Saber que quererse no obliga al suicidio

No impide que acabes muriendo de amor

Dibujamos aquel corazón, un verano en el río

Dibujamos aquel corazón, con tu nombre y el mío

En invierno quisimos volver y aprendí que la tiza no escribe en el frío

Dibujamos aquel corazón y el invierno ha dejado un borrón

Es absurdo querer subrayar lo que borra el olvido

De momento, no voy a gastarme la vida contigo

En invierno quisimos volver y aprendí que la tiza no escribe en el frío

Dibujamos aquel corazón y el invierno ha dejado un borrón

Es absurdo querer subrayar lo que borra el olvido

De momento, no voy a gastarme la vida contigo

Ik ben degene die van je houdt, die het meest van je heeft gehouden

die met jou tachtig keer de wereld rondging

Ik ben je andere deel, je halve beat

Je kwart halve maan, je liefdesnestje

Als je niet van me houdt, is het jouw probleem

Als je niet van me hebt gehouden, erger voor jou

Ik wil nog steeds waar we wilden

waar we dat hart tekenen

We tekenen één hart, één zomer in de rivier

We tekenen dat hart, met onze namen

In de winter wilden we terug en ik leerde dat krijt niet schrijft in de kou

We hebben dat hart getekend en de winter heeft een waas achtergelaten

Het is absurd om te willen onderstrepen wat de vergetelheid wist

Vanaf dit moment ga ik mijn leven niet meer met jou verspillen

Ik blijf de heerschappij van je gevoelens

Zoals ik zeg, dus ik zal het je vertellen

Het midden, het begin en het einde van je verhalen

Het is met inkt geschreven vanuit mijn hart

Als je niet van me houdt, is het jouw probleem

Als je me gaat vergeten, des te erger voor jou

Wetende dat van elkaar houden geen zelfmoord forceert

Het weerhoudt je er niet van om van liefde te sterven

We tekenen één hart, één zomer in de rivier

We tekenen dat hart, met onze namen

In de winter wilden we terug en ik leerde dat krijt niet schrijft in de kou

We hebben dat hart getekend en de winter heeft een waas achtergelaten

Het is absurd om te willen onderstrepen wat de vergetelheid wist

Vanaf dit moment ga ik mijn leven niet meer met jou verspillen

In de winter wilden we terug en ik leerde dat krijt niet schrijft in de kou

We hebben dat hart getekend en de winter heeft een waas achtergelaten

Het is absurd om te willen onderstrepen wat de vergetelheid wist

Vanaf dit moment ga ik mijn leven niet meer met jou verspillen