Hieronder staat de songtekst van het nummer Agua de llorar , artiest - Rosana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rosana
Me quedo callada detrás de un telón de agua
Esta noche se me acaba toda el agua de llorar por ti
Me quedo en silencio y caben todas las palabras
Casi siempre digo más cuando no te digo nada
Con una mirada que todo lo dice sin mediar una palabra
Me salgo del cuento donde ya no quedan hadas
Sabiendo que a poco nos queda mañana
Espero mañana a ver la vida como pasa
Porque depende del cristal con el que mires
Pero más la canción con la que bailas
La vida es pa' bailarla, la vida es pa' gozar
Y si la llenas de pena no te sirve pa' na
De na, llena se va, ahí va
Me quedo varada y es en medio del naufragio
Cuando empiezo a darme cuenta que hay cosas del amor
Que se aprenden con tormenta
Me lavo la cara y le hago frente a la mañana
Porque depende del cristal con el que mires
Pero más la canción con la que bailas
Y es que la vida es pa' bailarla, la vida es pa' gozar
Y si llenas de pena no te sirve pa' na
Y si la vida es tan bonita ye lo digo de verdad
Que no la voy a andar regando por ti
Y con el agua de llorar, me quedo a bailarla, la miro como baila
Ni la compro, ni la vendo, ni la voy a regalar
Me quedo a bailarla, la miro como baila
Y se pone tan bonita y no se pone colora'
Y no la voy a andar regando por ti y con el agua de llorar
Ik blijf stil achter een gordijn van water
Vanavond heb ik geen water meer, huilend om jou
Ik blijf stil en alle woorden passen
Ik zeg bijna altijd meer als ik je niets vertel
Met een blik die alles zegt zonder een woord te zeggen
Ik verlaat het verhaal waar er geen feeën meer zijn
Wetende dat we morgen weinig meer hebben
Ik hoop morgen het leven te zien zoals het gebeurt
Want het hangt af van het glas waarmee je kijkt
Maar meer het nummer waarop je danst
Het leven is om te dansen, het leven is om te genieten
En als je haar met verdriet vult, werkt het niet voor jou
De na, vol gaat het, daar gaat het
Ik strand en het is in het midden van het scheepswrak
Wanneer ik begin te beseffen dat er dingen van liefde zijn
die worden geleerd met een storm
Ik was mijn gezicht en ga er 's ochtends mee aan de slag
Want het hangt af van het glas waarmee je kijkt
Maar meer het nummer waarop je danst
En het is dat het leven is om te dansen, het leven is om te genieten
En als je vol verdriet bent, heb je er niets aan
En als het leven zo mooi is, meen ik het echt
Dat ik het niet voor je water ga geven
En met het water van huilen, blijf ik om haar te dansen, ik zie haar dansen
Ik koop het niet, ik verkoop het niet, en ik ga het ook niet weggeven
Ik blijf om haar te dansen, ik zie haar dansen
En ze wordt zo mooi en ze wordt niet rood
En ik ga het niet voor je water geven en met het water van huilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt