Hieronder staat de songtekst van het nummer The Original , artiest - Roo Panes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roo Panes
Well it seems she’ll play the same old piece to play along,
Because the audience never listened to her mermaid song,
That temptation was a sunny isle where all that lives is dead,
Don’t choose its shadows to make your bed.
Behind that painted lady, there’s a masterpiece,
Behind the painted lady, she’s a masterpiece,
But she doesn’t care to think so;
no she hasn’t got belief,
That’s what she’s wearing over her face,
Singing, oh!
Take me back to me, oh!
The original me,
Oh!
Take me back to me, the original me.
And when the sun descends she’ll be the swan song silhouette,
And even down the road she’ll be the last to leave your head,
And you’ll feel like your marooned upon that sunny isle instead,
Don’t choose its shadows to make your bed.
Singing, oh!
Take me back to you, oh!
The original you,
Oh!
Take me back to you, the original you.
Nou, het lijkt erop dat ze hetzelfde oude stuk zal spelen om mee te spelen,
Omdat het publiek nooit naar haar zeemeerminlied luisterde,
Die verleiding was een zonnig eiland waar alles wat leeft dood is,
Kies de schaduwen niet om je bed op te maken.
Achter die geschilderde dame staat een meesterwerk,
Achter de geschilderde dame is ze een meesterwerk,
Maar het kan haar niet schelen dat te denken;
nee ze heeft geen geloof,
Dat is wat ze over haar gezicht draagt,
Zingen, o!
Breng me terug naar mij, oh!
De originele ik,
Oh!
Breng me terug naar mij, de oorspronkelijke ik.
En als de zon ondergaat, zal zij het silhouet van de zwanenzang zijn,
En zelfs onderweg zal ze de laatste zijn die je hoofd verlaat,
En je zult in plaats daarvan het gevoel hebben dat je gestrand bent op dat zonnige eiland,
Kies de schaduwen niet om je bed op te maken.
Zingen, o!
Breng me terug naar jou, oh!
De originele jij,
Oh!
Breng me terug naar jou, de oorspronkelijke jij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt