Hieronder staat de songtekst van het nummer Cub , artiest - Roo Panes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roo Panes
Don’t let them paint you gray
They’re gonna see you’re somebody, somewhere, someday
Don’t ever let them take your playful heart away
Oh, you’re somebody nobody could replicate
Yeah, I already know there’s only one of you
That the world is gonna see another side of you
And though the tide’s been rising, since the pride of youth
Oh, I know that we’re gonna see laughing like you used to do
Yeah, from now, now, now
From now on, we’re gonna find a new song
It goes, «I knew you as a cub and now you’ve grown into a lion»
When I go back to the start
You’d lost a bit of rhythm in the beat of your heart
You were like a queen of diamonds in a tower of cards
So easily blown over when the going got hard
But the best thing about this love is
We don’t see old smoke
We only see the new fire
We say, «I knew you as a cub and now you’ve grown into a lion»
Oh from now, now, now
From now on, we’re gonna find a new song
It goes, «I knew you as a cub and now you’ve grown into a lion»
Oh, they can laugh if they like
Because this time you know you’re right
You can feel the whisper growing inside
Oh, they can laugh if they like
Because this time you know you’re right
You can feel the whisper growing inside
Oh, they can laugh if they like
Because this time you know you’re right
You can feel the whisper growing inside
Oh, they can laugh if they like
Because this time you know you’re right
You can feel the whisper growing inside
Laat ze je niet grijs verven
Ze zullen zien dat je ooit ergens iemand bent
Laat ze je speelse hart nooit wegnemen
Oh, jij bent iemand die niemand kan repliceren
Ja, ik weet al dat er maar één van jullie is
Dat de wereld een andere kant van jou gaat zien
En hoewel het tij stijgt, sinds de trots van de jeugd
Oh, ik weet dat we zullen zien lachen zoals je vroeger deed
Ja, vanaf nu, nu, nu
Vanaf nu gaan we een nieuw nummer zoeken
Het luidt: «Ik kende je als een welp en nu ben je uitgegroeid tot een leeuw»
Wanneer ik terugga naar het begin
Je was een beetje ritme kwijt op het ritme van je hart
Je was als een diamantenkoningin in een toren van kaarten
Zo gemakkelijk omver geblazen als het moeilijk werd
Maar het beste van deze liefde is
We zien geen oude rook
We zien alleen het nieuwe vuur
We zeggen: «Ik kende je als een welp en nu ben je uitgegroeid tot een leeuw»
Oh vanaf nu, nu, nu
Vanaf nu gaan we een nieuw nummer zoeken
Het luidt: «Ik kende je als een welp en nu ben je uitgegroeid tot een leeuw»
Oh, ze kunnen lachen als ze willen
Omdat je deze keer weet dat je gelijk hebt
Je kunt het gefluister van binnen voelen groeien
Oh, ze kunnen lachen als ze willen
Omdat je deze keer weet dat je gelijk hebt
Je kunt het gefluister van binnen voelen groeien
Oh, ze kunnen lachen als ze willen
Omdat je deze keer weet dat je gelijk hebt
Je kunt het gefluister van binnen voelen groeien
Oh, ze kunnen lachen als ze willen
Omdat je deze keer weet dat je gelijk hebt
Je kunt het gefluister van binnen voelen groeien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt