Hieronder staat de songtekst van het nummer Remember Fall In Montreal , artiest - Roo Panes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roo Panes
Remember fall in Montreal
Our heads out of the windows
Canary colored balconies
Trees pinker than flamingos
Remember fall in Montreal
You were back at home and you missed it all
Well I guess we shared October skies
As I said good day and you said good night
In my wildest dreams you’d be with me
In Montreal and the falling leaves
Take flight light as a feather
So drift to me, darling, drift to me
To Montreal and the falling leaves
We’ll be light there together
We’ll be light there together
Take flight light as a feather
(Drift to me, darling, drift to me)
(Drift to me, darling, drift to me)
(Drift to me, darling, drift to me)
(Drift to me, darling, drift to me)
Well all that morning I was trying to find
Those fabled oranges from China
And I nearly burned my eyebrows all off
With that hot sauce from that diner
In my wildest dreams you’d be with me
In Montreal and the falling leaves
Take flight light as a feather
So drift to me, darling, drift to me
To Montreal and the falling leaves
We’ll be light there together
We’ll be light there together
Take flight light as a feather
'Cause oh, you would have loved it there
Better than a video call (Better than a video call)
And oh, I wish that we could share
Our favorite moments, don’t we all?
Don’t we all?
Drift to me, darling, drift to me
(Drift to me, darling, drift to me)
Drift to me, darling, drift to me
(Drift to me, darling, drift to me)
Drift to me, darling, drift to m
(Drift to me, darling, drift to me)
Drift to me, darling, drift to me
(Drift to me, darling, drift to me)
Drift to me, darling, drift to me
(To Montreal and the fallen leaves)
To Montreal and the fallen leaves
(Drift to me, darling, drift to me)
Drift to me, darling, drift to me
(Take flight light as a feather)
Drift to me, darling, drift to me
Onthoud dat je in Montreal bent gevallen
Onze hoofden uit het raam
Kanariekleurige balkons
Bomen rozer dan flamingo's
Onthoud dat je in Montreal bent gevallen
Je was weer thuis en je hebt het allemaal gemist
Nou, ik denk dat we de lucht van oktober deelden
Zoals ik goededag zei en jij goedenacht zei
In mijn stoutste dromen zou je bij me zijn
In Montreal en de vallende bladeren
Neem vluchtlicht als een veer
Dus drijf naar mij, schat, drijf naar mij
Naar Montreal en de vallende bladeren
We zullen daar samen licht zijn
We zullen daar samen licht zijn
Neem vluchtlicht als een veer
(Drift naar mij, schat, drift naar mij)
(Drift naar mij, schat, drift naar mij)
(Drift naar mij, schat, drift naar mij)
(Drift naar mij, schat, drift naar mij)
Nou, de hele ochtend probeerde ik te vinden
Die legendarische sinaasappels uit China
En ik brandde bijna mijn wenkbrauwen eraf
Met die hete saus van dat diner
In mijn stoutste dromen zou je bij me zijn
In Montreal en de vallende bladeren
Neem vluchtlicht als een veer
Dus drijf naar mij, schat, drijf naar mij
Naar Montreal en de vallende bladeren
We zullen daar samen licht zijn
We zullen daar samen licht zijn
Neem vluchtlicht als een veer
Want oh, je zou het daar geweldig hebben gevonden
Beter dan een videogesprek (Beter dan een videogesprek)
En oh, ik wou dat we konden delen
Onze favoriete momenten, nietwaar?
Doen we dat niet allemaal?
Drijf naar mij, schat, drijf naar mij
(Drift naar mij, schat, drift naar mij)
Drijf naar mij, schat, drijf naar mij
(Drift naar mij, schat, drift naar mij)
Drijf naar mij, schat, drijf naar m
(Drift naar mij, schat, drift naar mij)
Drijf naar mij, schat, drijf naar mij
(Drift naar mij, schat, drift naar mij)
Drijf naar mij, schat, drijf naar mij
(Naar Montreal en de gevallen bladeren)
Naar Montreal en de gevallen bladeren
(Drift naar mij, schat, drift naar mij)
Drijf naar mij, schat, drijf naar mij
(Neem vluchtlicht als een veer)
Drijf naar mij, schat, drijf naar mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt