Hieronder staat de songtekst van het nummer Quiet Man , artiest - Roo Panes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roo Panes
It’s in your nature, I am blessed
It’s in the cradle of your smile, I rest
Was in the grass upon my back
On this, I contemplated, a smile upon my face
And I knew that I was done with being clever
Oh, something simple told me I’d be happy here
Spending all my heart on sweet forever
Oh love, I feel fearless when you’re near
I was not so long ago bound up in worry
But I cannot seem to stop smiling of late
And I always said to you that I’d be honest
So I say grace has gifted me this happy state
Singing, oh, wherever you go
I’ll be there beside you
Oh, wherever you go
I’ll be there beside you
When you take me from the fighter’s ring
To be a quiet man, learn the art of listening
'Cause I heard too much of myself those days
And I found I missed the parlance of your ways
Well I’m going to keep my ears close to the ground
And hear your voice above the stampede trampling town
Oh, heaven knows that I am living on the sound
Of your voice, the day the light came through the clouds
Singing, oh, wherever you go
I’ll be there beside you
Oh, wherever you go
I’ll be there beside you
Guess I’m trying to say I love you
I guess I’m trying to say I need you
I guess I’m trying to say I love you
Guess I’m saying I’ll be alright
Het zit in je aard, ik ben gezegend
Het is in de wieg van je glimlach, ik rust
Was in het gras op mijn rug
Hierop, dacht ik, een glimlach op mijn gezicht
En ik wist dat ik klaar was met slim zijn
Oh, iets simpels zei me dat ik hier gelukkig zou zijn
Met heel mijn hart voor altijd zoet
Oh liefde, ik voel me onbevreesd als je in de buurt bent
Ik was nog niet zo lang geleden in de ban van zorgen
Maar ik kan de laatste tijd niet stoppen met glimlachen
En ik zei altijd tegen je dat ik eerlijk zou zijn
Dus ik zeg dat genade me deze gelukkige staat heeft geschonken
Zingen, oh, waar je ook gaat
Ik zal er naast je zijn
Oh, waar je ook gaat
Ik zal er naast je zijn
Wanneer je me uit de ring van de vechter haalt
Leer de kunst van het luisteren om een stille man te zijn
Omdat ik te veel van mezelf hoorde die dagen
En ik merkte dat ik het spraakgebruik van jouw manieren miste
Nou, ik zal mijn oren dicht bij de grond houden
En hoor je stem boven de op hol geslagen stad
Oh, de hemel weet dat ik leef van het geluid
Van je stem, de dag dat het licht door de wolken kwam
Zingen, oh, waar je ook gaat
Ik zal er naast je zijn
Oh, waar je ook gaat
Ik zal er naast je zijn
Ik denk dat ik probeer te zeggen dat ik van je hou
Ik denk dat ik probeer te zeggen dat ik je nodig heb
Ik denk dat ik probeer te zeggen dat ik van je hou
Ik denk dat ik zeg dat het goed komt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt