Hieronder staat de songtekst van het nummer Big Wide World , artiest - Roo Panes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roo Panes
I have got the feeling dear
That everywhere I go from here
I will just be looking for you
I will just be
I will just be looking for you
I look up these small town stars
And I just think about how bright you are
Cos there was something glowing in you
There was something
There was something glowing in you
Cos I can see inside you there’s a laughing sun
I’d always dreamed of running through that garden
And you joke that I’ve been everywhere yet still somehow
The only view I want to see is you right now
You’re a big wide world girl
You’re a big wide world girl
So come let’s see those curtains open
Watch that morning light unfurl
You’re a big wide world girl
Well you tell me you want simpler lines
So I just hope that you are doing fine
And every night I’m thinking of you
Every night, oh
Every night, I’m thinking of you
I just want to feel the fire of that laughing sun
Just want to feel your warmth before the days begun
Been oh so many places and yet still somehow
The only view I want to see is you right now
You’re a big wide world girl
You’re a big wide world girl
So come let’s see those curtains open
Watch that morning light unfurl
You’re a big wide world girl
Just wanna pull your curtains wide
Just wanna see your morning light
I don’t wanna waste more time
Just wanna pull your curtains wide
Just wanna see your morning light
I don’t wanna waste more time
I don’t wanna waste more time
You’re a big wide world girl
A big wide world girl
So come let’s see those curtains open
Watch that morning light unfurl
You’re a big wide world girl
Ik heb het gevoel schat
Dat overal waar ik ga vanaf hier
Ik zal gewoon naar je op zoek zijn
Ik zal gewoon zijn
Ik zal gewoon naar je op zoek zijn
Ik zoek deze kleine stadssterren op
En ik denk alleen maar aan hoe slim je bent
Want er gloeide iets in jou
Er was iets
Er gloeide iets in jou
Want ik kan in je zien dat er een lachende zon is
Ik had er altijd van gedroomd om door die tuin te rennen
En je grapt dat ik overal ben geweest en toch op de een of andere manier
De enige weergave die ik wil zien, ben jij nu
Je bent een grote wijde wereldmeisje
Je bent een grote wijde wereldmeisje
Dus kom, laten we die gordijnen eens open zien
Kijk hoe dat ochtendlicht zich ontvouwt
Je bent een grote wijde wereldmeisje
Nou, je zegt me dat je eenvoudigere lijnen wilt
Dus ik hoop dat het goed met je gaat
En elke nacht denk ik aan jou
Elke nacht, oh
Elke nacht denk ik aan jou
Ik wil gewoon het vuur voelen van die lachende zon
Wil je gewoon je warmte voelen voordat de dagen begonnen
Ben op zoveel plaatsen geweest en toch op de een of andere manier
De enige weergave die ik wil zien, ben jij nu
Je bent een grote wijde wereldmeisje
Je bent een grote wijde wereldmeisje
Dus kom, laten we die gordijnen eens open zien
Kijk hoe dat ochtendlicht zich ontvouwt
Je bent een grote wijde wereldmeisje
Wil je gewoon je gordijnen wijd trekken
Ik wil gewoon je ochtendlicht zien
Ik wil niet meer tijd verspillen
Wil je gewoon je gordijnen wijd trekken
Ik wil gewoon je ochtendlicht zien
Ik wil niet meer tijd verspillen
Ik wil niet meer tijd verspillen
Je bent een grote wijde wereldmeisje
Een grote wijde wereldmeisje
Dus kom, laten we die gordijnen eens open zien
Kijk hoe dat ochtendlicht zich ontvouwt
Je bent een grote wijde wereldmeisje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt