Quando una donna (1974) - Romans

Quando tu t’accorgi che una donna

Oramai non t’ama pi?

Puoi far finta che non sia successo niente

Ma cosa provi dentro te Se nel cuore e nella mente… Hai solo lei?

Sempre lei

Niente scene, non serve a niente

Puoi soltanto dirle addio

Cosa importa se da solo guarderai

La tua faccia nello specchio e piangerai

E il ricordo di quei giorni insieme a lei

Rivivrai.

I miei occhi fissano il silenzio intorno a me Mi domando: ma perch??

Successo a me?

La felicit?

Io l’ho divisa insieme a lei

Ma il dolore resta tutto in mano a me!

Quando tu t’accorgi che una donna

Oramai non t’ama pi?

Resta un uomo e non mostrare a nessuno

Il bambino che nascondi dentro te Lei non capirebbe, tu lo sai…

I miei occhi fissano il silenzio intorno a me Mi domando: ma perch??

Successo a me?

La felicit?

Io l’ho divisa insieme a lei

Ma il dolore resta tutto in mano a me!

I miei occhi fissano il silenzio intorno a me La felicit?

Io l’ho divisa insieme a lei

La felicit?

Io l’ho divisa insieme a lei

Wanneer je je realiseert dat een vrouw

Houdt hij niet meer van je?

Je kunt doen alsof er niets is gebeurd

Maar wat voel je van binnen. Als in je hart en in je hoofd... Heb je alleen haar?

Altijd haar

Geen scènes, het is nutteloos

Je kunt alleen maar gedag zeggen

Wat maakt het uit als je alleen kijkt?

Je gezicht in de spiegel en je zult huilen

En de herinnering aan die dagen met haar

Je zult herbeleven.

Mijn ogen staren naar de stilte om me heen, ik vraag me af: maar waarom?

Mij ​​is overkomen?

Blijheid?

Ik heb het met haar gedeeld

Maar de pijn ligt allemaal in mijn handen!

Wanneer je je realiseert dat een vrouw

Houdt hij niet meer van je?

Blijf een man en laat het aan niemand zien

Het kind dat je van binnen verbergt Je zou het niet begrijpen, je weet het ...

Mijn ogen staren naar de stilte om me heen, ik vraag me af: maar waarom?

Mij ​​is overkomen?

Blijheid?

Ik heb het met haar gedeeld

Maar de pijn ligt allemaal in mijn handen!

Mijn ogen staren naar de stilte om me heen Geluk?

Ik heb het met haar gedeeld

Blijheid?

Ik heb het met haar gedeeld