Roller Coaster By the Sea - Jonathan Richman And The Modern Lovers, The Modern Lovers

You see I went on the roller coaster last night when I was feeling bad

Down by the sea in Santa Cruz and I was feeling sad

But we went down, and around, and it knocked me out of my head

Well, I went on the coaster and my heart was heavy as lead

But we went down, and around, and it knocked me out of my head

I say whoa-oh-oh, for it knocked me out of my head.

Let’s go…

Hey roller coaster by the sea, thank you for helping me

And roller coaster by the water, made me feel more as I oughtta

Well, you knocked me out of my head

See, I went on a roller coaster last night when I was feelin' bad

We were down by the sea in Santa Cruz, and I was sadder than sad

But we went down, and around, and it knocked me out of my head

Hey, when I went on the coaster, my heart was heavy as lead

But we went down, down, and around, and it knocked me out of my head

Well, it knocked me out of my head

Hey, roller coaster by the sea, thank you for helping me

Roller coaster by the water, you made me feel more as I oughtta

Yes, you knocked me out of my head

Zie je, ik ging gisteravond in de achtbaan toen ik me slecht voelde

Beneden bij de zee in Santa Cruz en ik voelde me verdrietig

Maar we gingen naar beneden, en rond, en het sloeg me uit mijn hoofd

Nou, ik ging op de achtbaan en mijn hart was loodzwaar!

Maar we gingen naar beneden, en rond, en het sloeg me uit mijn hoofd

Ik zeg whoa-oh-oh, want het sloeg me uit mijn hoofd.

Laten we gaan…

Hey achtbaan aan zee, bedankt dat je me hebt geholpen

En achtbaan bij het water, deed me meer voelen zoals ik zou moeten

Nou, je hebt me uit mijn hoofd geslagen

Kijk, ik ging gisteravond in een achtbaan toen ik me slecht voelde

We waren bij de zee in Santa Cruz, en ik was verdrietiger dan verdrietig

Maar we gingen naar beneden, en rond, en het sloeg me uit mijn hoofd

Hé, toen ik op de achtbaan ging, was mijn hart zo zwaar als lood

Maar we gingen naar beneden, naar beneden en rond, en het sloeg me uit mijn hoofd

Nou, het sloeg me uit mijn hoofd

Hé, achtbaan aan zee, bedankt dat je me hebt geholpen

Achtbaan bij het water, je liet me meer voelen zoals ik zou moeten

Ja, je hebt me uit mijn hoofd geslagen