Hieronder staat de songtekst van het nummer Zwick Mich , artiest - Rola met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rola
Liebe ist ein Traum, ich glaub', ich hab' geträumt
Ist es Realität?
Ha?
Und wenn du träumst, dann träum' ich mit
Ich träum' von dir, oho
Ich zwick' mich, dass ich weiß, ob es echt ist
Doch ich spür' nichts, ich spür' nichts
Ich zwick' mich, dass ich weiß, ob es echt ist
Ich spür' nichts, ich spür' nichts
Ich träum'
Oder auch nicht?
Morgen
Weiß ich’s
Träumst du nicht auch?
Oder bin es nur ich?
Morgen
Weiß ich’s
Liebe ist ein Traum, ich glaub', ich hab' geträumt
Ist es Realität?
Ha?
Und wenn du träumst, dann träum' ich mit
Ich träum' von dir, oho
Ich zwick' mich, dass ich weiß, ob es echt ist
Doch ich spür' nichts, ich spür' nichts
Ich zwick' mich, dass ich weiß, ob es echt ist
Ich spür' nichts, ich spür' nichts
Kein Schmerz, keine Angst
Das ist nicht echt
Ich zwick' mich nochmal
Ich spüre nichts
Ich spüre nichts und hoffe trotzdem, dich gibt’s
Fühle mich verlor’n, während ich mich zwick'
Ich hab' die Wahl zwischen einer blauen oder roten Pille
Ich nehme die blaue und stelle mir vor, wie süß ich sie finde
Schluckst du die rote Kapsel, ist alles aus
Schluckst du die blaue, blaue, bleibst du im Wunderland
Ich fühl' mich nicht, bin verwirrt
«Dies ist deine letzte Chance»
Ohh, vielleicht bleib' ich einfach hier
«Danach gibt es kein Zurück»
Ohh, verlor’n in Gedanken, verfallen im Rausch
«Dummerweise ist es schwer jemanden zu erklären, was die Matrix ist»
Ohh, eine Millionen Nuancen im
«Jeder muss sie selbst erleben»
«Und ich führe dich in die tiefsten Tiefen des Kaninchenbaus»
Liebe ist ein Traum, ich glaub', ich hab' geträumt
Ist es Realität?
Ha?
Und wenn du träumst, dann träum' ich mit
Ich träum' von dir, oho
Ich zwick' mich, dass ich weiß, ob es echt ist
Doch ich spür' nichts, ich spür' nichts
Ich zwick' mich, dass ich weiß, ob es echt ist
Ich spür' nichts, ich spür' nichts
Liefde is een droom, ik denk dat ik gedroomd heb
Is het realiteit?
Ha?
En als jij droomt, dan droom ik met jou mee
Ik droom van je, oho
Ik knijp mezelf om te weten of het echt is
Maar ik voel niets, ik voel niets
Ik knijp mezelf om te weten of het echt is
Ik voel niets, ik voel niets
ik droom
Of niet?
ochtend
Ik weet
Droom jij ook niet?
Of ben ik het gewoon?
ochtend
Ik weet
Liefde is een droom, ik denk dat ik gedroomd heb
Is het realiteit?
Ha?
En als jij droomt, dan droom ik met jou mee
Ik droom van je, oho
Ik knijp mezelf om te weten of het echt is
Maar ik voel niets, ik voel niets
Ik knijp mezelf om te weten of het echt is
Ik voel niets, ik voel niets
Geen pijn, geen angst
Dit is niet echt
Ik knijp mezelf weer
Ik kan niets voelen
Ik voel niets en ik hoop nog steeds dat je er bent
Ik voel me verloren terwijl ik knijp
Ik heb de keuze uit een blauwe of rode pil
Ik pak de blauwe en stel me voor hoe schattig ik haar vind
Als je de rode capsule doorslikt, is het allemaal voorbij
Als je het blauw, blauw inslikt, blijf je in wonderland
Ik voel het niet, ik ben in de war
"Dit is je laatste kans"
Ohh, misschien blijf ik gewoon hier
«Daarna is er geen weg meer terug»
Ohh, in gedachten verzonken, bedwelmd
"Helaas is het moeilijk om aan iemand uit te leggen wat de Matrix is"
Ohh, een miljoen nuances in de
"Iedereen moet het zelf ervaren"
"En ik neem je mee naar het konijnenhol"
Liefde is een droom, ik denk dat ik gedroomd heb
Is het realiteit?
Ha?
En als jij droomt, dan droom ik met jou mee
Ik droom van je, oho
Ik knijp mezelf om te weten of het echt is
Maar ik voel niets, ik voel niets
Ik knijp mezelf om te weten of het echt is
Ik voel niets, ik voel niets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt