Hieronder staat de songtekst van het nummer Sag mir ob du fühlst? , artiest - Kez, Rola met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kez, Rola
Bist du ein Junge wie ich?
Ich rede manchmal stundenlang nichts
Ich liebe Loyalität und denke Brüder sind wie Blut
Manchmal merk' ich aber, viele von ihnen tun mir nicht gut
Sag mir ob du fühlst, dass dein Vater dich in Frage stellt?
Denn nur der mit barem Geld, ist am Schluss der wahre Held
Benz oder Beamer, großer Traum
Weil du weißt, dass Weiber heutzutage nur auf Kohle schau’n
Hundert tun für sechshundert, daraus machst du 1−5
Bei dir geht jetzt immer, weil der Preis stimmt
Ey, du hast dem falschen vertraut
Der wird gefickt und er hat dich verkauft
Bruder fühlst du?
Dein Bruder geht rein und seine Frau wird gefickt
Du weißt, es bricht ihm das Herz und deshalb sagst ihm du nix
Du verlässt deine Ex, weil für Ernstes war’s zu früh
Heut' bereust du, dass du Schluss gemacht hast
Sag mir ob du fühlst?
Sag mir, ob du fühlst, fü-fü-fühlst du?
Genauso wie ich
Sag mir, dass du fühlst, fü-fü-fühlst
Fühlst du genau wie ich?
Wir sind gar nicht so verschieden
Hass und Liebe, durch Höhen oder Tiefen
Sag mir, dass du fühlst, fü-fü-fühlst (Ey!)
Fühlst du genau wie ich?
Mein Leben war Familie und Fußball
Bis Rap kam, fühlst du es?
Ich glaub' nicht an Zufall
Ey, hör' mein’n ersten Song im Radio
Ich dacht', ich habs geschafft, doch dem war nicht so
Bruder, fühlst du wie ich fühl'?
Ich bin einziger Sohn und bin gezwungen zu erreichen Bruder, Hustle und Flow
Ich war Pottweiler, Mann, ich kam als Kind in dieses Game
Dieser Schmerz ist unsichtbar, du willst nicht wissen, wie es mir geht
Hatte kein’n Bock auf Schule, nein, ich halt' es nicht aus
Ich war begabt, doch ich machte nichts draus
Bruder, fühlst du?
(fühlst du?)
Wann geht dieser Plan endlich auf?
Denn heutzutage kann mein keinem mehr trau’n
Bruder, fühlst du?
(fühlst du?)
Pleite schrieb ich hier in meiner Hood Songs
Heute fällt Konfetti immer, wenn ich in den Club komm'
Und ich feier' jede Nacht mit meiner Crew
Steh' auf Light Skin, Bruder sag mir, ob du fühlst?
Sag mir, ob du fühlst, fü-fü-fühlst du?
Genauso wie ich
Sag mir, dass du fühlst, fü-fü-fühlst
ben je een jongen zoals ik
Soms praat ik uren niet
Ik hou van loyaliteit en ik denk dat broers als bloed zijn
Maar soms merk ik dat veel van hen niet goed voor me zijn
Vertel me of je voelt dat je vader je ondervraagt?
Want alleen degene met hard geld is uiteindelijk de echte held
Benz of beamer, grote droom
Omdat je weet dat vrouwen tegenwoordig alleen maar naar geld kijken
Doe honderd voor zeshonderd, daar maak je 1−5 van
Je krijgt het altijd nu omdat de prijs goed is
Hé, je vertrouwde de verkeerde
Hij wordt geneukt en hij heeft je verkocht
broer voel je je
Je broer gaat naar binnen en zijn vrouw wordt geneukt
Je weet dat het zijn hart breekt en daarom vertel je hem niets
Je verlaat je ex omdat het te vroeg was voor iets serieus
Vandaag heb je spijt dat je uit elkaar bent gegaan
vertel me of je je voelt
Vertel me, voel je je, f-f-voel je?
Net zoals mij
Vertel me dat je voelt, f-fe-voelt
Voel je je net als ik?
We zijn niet zo verschillend
Haat en liefde, met ups of downs
Vertel me dat je voelt, f-fe-feel (Ey!)
Voel je je net als ik?
Mijn leven bestond uit familie en voetbal
Totdat rap kwam, voel je het?
Ik geloof niet in toeval
Hé, hoor mijn eerste liedje op de radio
Ik dacht dat ik het deed, maar dat was niet het geval
Broeder, voel je hoe ik me voel?
Ik ben enige zoon en ik ben gedwongen om broer, drukte en flow te bereiken
Ik was Pottweiler, man, ik kwam als kind in dit spel terecht
Deze pijn is onzichtbaar, je wilt niet weten hoe het met me gaat
Geen zin om naar school te gaan, nee, ik kan er niet tegen
Ik was begaafd, maar ik maakte er niets van
broeder, voel je je
(voel je?)
Wanneer gaat dit plan eindelijk lukken?
Want tegenwoordig kan ik niemand meer vertrouwen
broeder, voel je je
(voel je?)
Broke, ik schreef hier in mijn hoodliedjes
Tegenwoordig valt er altijd confetti als ik de club binnenkom
En ik feest elke avond met mijn crew
Sta op Light Skin broer, vertel me, voel je je?
Vertel me, voel je je, f-f-voel je?
Net zoals mij
Vertel me dat je voelt, f-fe-voelt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt