Undir Sama Himni - Rökkurró

Ég var fastur í völundarhúsi

og viljinn

til að leita eða finna

leið út

var horfinn

Ég var einn

hafði reikað svo lengi

án tilgangs

Samt var eitthvað sem ýtti mér áfram

varst það þú?

Þú sást mig

er aðrir litu undan

þá komst þú

fannst mig marinn og brotinn

en þú skildir

þú varst eins.

Og þú trúðir,

á mig og þú trúðir á okkur

að ef við skrifuðum söguna saman

þá endaði hún vel.

Ég sé nú

ég sé nú svo margt

sem ég sá ekki fyrr

þegar allt var í móðu

Ik zat vast in een doolhof

en de wil

zoeken of vinden

uitgang

was weg

ik was alleen

had zo lang rondgezworven

zonder doel

Toch was er iets dat me vooruit duwde

was jij het?

Je zag me

toen anderen wegkeken

toen kwam je

voelde me geslagen en gebroken

maar je begreep

je was hetzelfde.

En je geloofde,

op mij en je geloofde in ons

dat als we het verhaal samen zouden schrijven

dan is het goed afgelopen.

Ik zie nu

Ik zie nu zoveel

die ik niet eerder heb gezien

toen alles in de mist zat