Fjall - Rökkurró

Hann faldi sig í fjallinu

fjarri gömlu lifi

fylgdist með

hvernig hans minning hvarf.

Hann fann hvar efinn greip í hann

óttinn sló hann niður

illa særður af sektarkennd.

Hann reyndi að gleyma

hann reyndi að gleyma

en það sat svo fast

hann vildi snúa aftur

hann vildi öllu breyta

en hann var fastur.

Dimman myndir sóttu að

orðir eltu hann líka

bergmáluðu í fjöllunum.

Það litla þrek en eftir var

óðum yrði þrotum

örmagna

hann fann enga leið

Hann reyndi að gleyma

hann reyndi að gleyma

en það sat svo fast

hann vildi snúa aftur

hann vildi öllu breyta

en hann var fastur.

Vinur,

horfðu í átt og þú munt sjá

hvert fuglarrin fljúga og allt verður bjart.

Hij verstopte zich in de bergen

weg van het oude leven

keek

hoe zijn geheugen verdween.

Hij vond waar de twijfel hem greep

de angst sloeg hem neer

zwaar gewond door schuld.

Hij probeerde te vergeten

hij probeerde te vergeten

maar het zat zo vast

hij wilde terugkeren

hij wilde alles veranderen

maar hij zat vast.

Donkere foto's bijgewoond

woorden volgden hem ook

echode in de bergen.

Dat beetje uithoudingsvermogen maar bleef over

zou opgezwollen raken

uitgeput

hij vond geen manier

Hij probeerde te vergeten

hij probeerde te vergeten

maar het zat zo vast

hij wilde terugkeren

hij wilde alles veranderen

maar hij zat vast.

vriend,

kijk in de richting en je zult zien

waar de vogels vliegen en alles helder zal zijn.