The Backbone - Rökkurró

This is the water

That washed my tiny fingers

A long time ago

This is the wisdom

My younger heart believed in

A long time ago

Now I see

This is not the real world

Now I see

We’re far behind

Now I see

The road is even longer

Now I see

The troubles that I faced

Are replaced with lack of words

Places I loved before

Now filled with big buildings

I see these walls

In black and white

They steal my thoughts

And make me forget things

All I ever wanted was to know

To understand

Look away

The place you love

Is never coming back

All I ever wanted was to know

To understand

Dit is het water

Dat waste mijn kleine vingers

Een lange tijd geleden

Dit is de wijsheid

Mijn jongere hart geloofde in

Een lange tijd geleden

Nu snap ik het

Dit is niet de echte wereld

Nu snap ik het

We lopen ver achter

Nu snap ik het

De weg is nog langer

Nu snap ik het

De problemen waarmee ik werd geconfronteerd

Worden vervangen door een gebrek aan woorden

Plaatsen waar ik eerder van hield

Nu vol met grote gebouwen

Ik zie deze muren

In zwart en wit

Ze stelen mijn gedachten

En laat me dingen vergeten

Alles wat ik ooit wilde was weten

Begrijpen

Kijk weg

De plek waar je van houdt

Komt nooit meer terug

Alles wat ik ooit wilde was weten

Begrijpen