Augun Opnast - Rökkurró

Mér finnst ég vakin upp af löngum svefni

en hafi ekkert dreymt

Föst inni í hringiðu af spurningum

og þarf að finna svör.

Sérðu ekki það sem ég sé?

Sjádu hvað allt er ryðgað.

Sérðu ekki það sem ég sé?

Sjádu hvað allt er ryðgað.

En við fjarlægjumst.

Sé hvernig litir dofna

sé hvernig böndin flosna upp.

því við hreyfumst hægt

en við fjarlægjumst.

Sé hverning gledir gleymist

sé hvernig brosin fjara út.

Mér finnst sem sjái loksins berum augum

stóru myndina.

Hefði ég ádur sð sem ég sé núna

vani ég ekki hér.

Sérðu ekki það sem ég sé?

Sjádu hvað allt er ryðgað

Sérðu ekki það sem ég sé?

Sjádu hvað allt er ryðgað

En við fjarlægjumst.

Sé hvernig litir dofna

sé hvernig böndin flosna upp.

því við hreyfumst hægt

en við fjarlægjumst.

Sé hverning gledir gleymist

sé hvernig brosin fjara út.

Þú sagðir sögu sem var svo falleg

en ég veit hún mun aldrei rætast.

Ik voel me alsof ik wakker word uit een lange slaap

maar niet gedroomd

Vast in een draaikolk van vragen

en antwoorden moeten vinden.

Zie je niet wat ik zie?

Kijk wat alles roestig is.

Zie je niet wat ik zie?

Kijk wat alles roestig is.

Maar we gaan weg.

Zie hoe kleuren vervagen

kijk hoe de bandjes omhoog drijven.

omdat we langzaam bewegen

maar we gaan weg.

Als iedereen zich verheugt, zijn ze vergeten

zie hoe de glimlach vervaagt.

Ik heb zin om eindelijk met het blote oog te zien

het grote plaatje.

Ik had vroeger wat ik nu zie

Ik ben het hier niet gewend.

Zie je niet wat ik zie?

Kijk wat alles roestig is

Zie je niet wat ik zie?

Kijk wat alles roestig is

Maar we gaan weg.

Zie hoe kleuren vervagen

kijk hoe de bandjes omhoog drijven.

omdat we langzaam bewegen

maar we gaan weg.

Als iedereen zich verheugt, zijn ze vergeten

zie hoe de glimlach vervaagt.

Je vertelde een verhaal dat zo mooi was

maar ik weet dat het nooit zal uitkomen.