Hieronder staat de songtekst van het nummer Tous à l'abri , artiest - Rohff met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rohff
Les femmes à l’abri
Enfants à l’abri
Les vieux à l’abri
Tout le game à l’abri
La vie une guerre, vrai soldat ne meurt qu’au combat
Des couilles de fer, pour ça qu’on ne crains pas les coups bas
Je rêve de paix
Célèbre et discret comme A. P
Violemment j’ai du gagner le respect
J’ai éteins des grands comme Mbappé
Aussi rapide que Mamoudou j’ai grimpé
Comme le voisin tu sers à rien
J’aurais tout baisé même handicapé
C’est l’homme qui s’chie dessus sinon y a rien
Chaque jour qui passe me rapproche de la fin
Je quitterai le circuit comme Senna en F1
J’ai les crocs d’un taulard qui fait gréve de la faim
Pire qu’une pénurie de shit peine de télé en chien
Comptine mes albums, tu feras ta peine à 2 chiffres sur une
Finit le JB la vodka le cristal et le Jack, on a prit de la bouteille
Ces veulent siroter mon sang mais tu connais, en face ça béguaye
Wollah qu’ils vont pas assumer, je suis déter comme jamais, annonce moi tes
nouvelles qui m'égaillent
Quelques comptes à régler mes khey
La justice m’a apprit la patience
Ils veulent nous coller une image de violence car on s’en bas les couilles de
ta corpulence
Les femmes à l’abri
Enfants à l’abri
Les vieux à l’abri
Tout le game à l’abri
La vie une guerre, vrai soldat ne meurt qu’au combat
Des couilles de fer, pour ça qu’on ne crains pas les coups bas
Les femmes à l’abri
Enfants à l’abri
Les vieux à l’abri
Tout le game à l’abri
La vie une guerre, vrai soldat ne meurt qu’au combat
Des couilles de fer, pour ça qu’on ne crains pas les coups bas
Incompris des bo-bo, je ne sors pas de Science-Po
Mon fils ne pleure pas pour un bobo, comme son papa il fait le beau
Les nouveaux veulent ma carrière petit elle n’est pas de tout repos
Du rouge à lèvres sur tout le corps y’a de l’amour à gogo
Ils sont tout mort dans leur, leurs tchoins me tapent des smile
Ils aiment les tueurs ta3 l’Guatemala, de quoi foutre une gastro à leurs smala
Le meilleur pour faire du bien est le plus mauvais pour faire du mal
Ils dorment mal, normal, qu’ils ferment leurs cul, je suis dans les annales
D’un coup j’accélère pour les traites c’est sévère
Je les prend par derrière y’a pas de missionnaire
MC tortionnaire ça parle qu’aux mercenaires
Viens pas tester les nerfs fait pas ton suicidaire
Ces pseudo voyous du rap français me sidèrent
T'écoutes des mythos que la street déconsidère
On va niquer des mères en français littéraire
Le de Tupac allongé sur civière
Les femmes à l’abri
Enfants à l’abri
Les vieux à l’abri
Tout le game à l’abri
La vie une guerre, vrai soldat ne meurt qu’au combat
Des couilles de fer, pour ça qu’on ne crains pas les coups bas
Les femmes à l’abri
Enfants à l’abri
Les vieux à l’abri
Tout le game à l’abri
La vie une guerre, vrai soldat ne meurt qu’au combat
Des couilles de fer, pour ça qu’on ne crains pas les coups bas
De beschutte vrouwen
Kinderen in de opvang
Oude mensen beschut
Het hele spel onder dekking
Leven een oorlog, echte soldaten sterven alleen in de strijd
Ballen van ijzer, waarom we niet bang zijn voor lage slagen
Ik droom van vrede
Beroemd en discreet zoals A. P
Met geweld moest ik respect verdienen
Ik heb grootheden als Mbappé uitgeschakeld
Zo snel als Mamoudou klom ik
Net als de buurman ben je nutteloos
Ik zou alles hebben geneukt, zelfs gehandicapt
Het is de man die erop poept, anders is er niets
Elke dag die voorbijgaat, brengt me dichter bij het einde
Ik zal het circuit verlaten zoals Senna in F1
Ik heb de tanden van een gevangene die in hongerstaking is
Erger dan een tekort aan hash-tv-problemen
Rijm mijn albums, je maakt je zin in 2 cijfers op één
De JB, de wodka, het kristal en de Jack op, we namen de fles?
Deze willen van mijn bloed nippen, maar weet je, in het gezicht stottert het
Wollah ze zullen niet aannemen, ik ben zo vastbesloten als altijd, vertel me je
nieuws waar ik blij van word
Een paar scores om mijn khey te vereffenen
Gerechtigheid heeft me geduld geleerd
Ze willen ons een beeld van geweld opplakken omdat we in de ballen van
jouw bouwwerk
De beschutte vrouwen
Kinderen in de opvang
Oude mensen beschut
Het hele spel onder dekking
Leven een oorlog, echte soldaten sterven alleen in de strijd
Ballen van ijzer, waarom we niet bang zijn voor lage slagen
De beschutte vrouwen
Kinderen in de opvang
Oude mensen beschut
Het hele spel onder dekking
Leven een oorlog, echte soldaten sterven alleen in de strijd
Ballen van ijzer, waarom we niet bang zijn voor lage slagen
Verkeerd begrepen bo-bo, ik kom niet uit Science-Po
Mijn zoon huilt niet om een zweer, zoals zijn vader waarmee hij pronkt
De nieuwe willen mijn carrière, jongen, het is niet gemakkelijk
Lippenstift over haar hele lichaam liefde in overvloed
Ze zijn allemaal dood in hun, hun choins geven me een glimlach
Ze houden van Guatemalteekse ta3-moordenaars, genoeg om hun smala buikpijn te bezorgen
Het beste voor het goede is het slechtste voor het kwaad
Ze slapen slecht, normaal, ze sluiten hun kont, ik sta in de annalen
Plots versnel ik voor de tocht, het is zwaar
Ik pak ze van achteren, er is geen missionaris
MC-folteraar spreekt alleen met huurlingen
Kom niet je zenuwen testen, wees niet suïcidaal
Deze pseudo-Franse rapmisdadigers verbazen me
Je luistert naar mythos die de straat in diskrediet brengt
We gaan moeders neuken in literair Frans
Tupac ligt op brancard
De beschutte vrouwen
Kinderen in de opvang
Oude mensen beschut
Het hele spel onder dekking
Leven een oorlog, echte soldaten sterven alleen in de strijd
Ballen van ijzer, waarom we niet bang zijn voor lage slagen
De beschutte vrouwen
Kinderen in de opvang
Oude mensen beschut
Het hele spel onder dekking
Leven een oorlog, echte soldaten sterven alleen in de strijd
Ballen van ijzer, waarom we niet bang zijn voor lage slagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt