Hieronder staat de songtekst van het nummer Rohff , artiest - Rohff met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rohff
Mais faut pas dconner
Joue pas au gros bonnet
Tu t’feras dtrn
Faudrait mieux raisonner
Non faut pas dconner
M’la fait pas tu m’connais
N’ai pas l’air tonn
On sait que tu t’reconnais
Passer sa vie zoner
Racailler, consommer
On n’peut pas cautionner
T’es pas un exemple donner
J’ai grandi en banlieue
Tu peux lire la routine l’amertume travers la rtine de mes yeux
Parmi les victimes du systme
Je suis le narrateur du pourquoi
Ces modes de vie on en connais tous le cause mais bon voil quoi!
Faut faire quelque chose pour nos rejetons
Et si je t’en parle c’est parce que nos mres ont les jetons
Avis a la gnration d’moutons dix la vingtaine
Tourne le bouton faites attention message trs important
Considre ces informations comme une alerte
Toi t’es en pleine formation avant qu’mon pouls soit dclar inerte
Et m’incombe d’t’viter d’courir droit ta perte
Dans ce monde bless d’illusions la plaie bien ouverte
En plus de la tlvision et l’influence que porte le mauvais exemple
Sur l’bitume, l’engrenage est de plus en plus ample
Mais qui est l’exemple?
Est-ce celui qui s’instruit s’dtruit en sjournant en tle, en faisant du mal
autrui
Mais qui est l’exemple?
Celle qui s’instruit s’dtruit en pensant qu' s’divertir d’mecs et d’bote de nuit
Eh eh eh eh oh oh oh oh oh!!!
Mais faut pas dconner
Joue pas au gros bonnet
Tu t’feras dtrn
Faudrait mieux raisonner
Non faut pas dconner
M’la fait pas tu m’connais
N’ai pas l’air tonn
On sait que tu t’reconnais
Passer sa vie zoner
Racailler, consommer
On n’peut pas cautionner
T’es pas un exemple donner
Mais qui est l’exemple?
A tous les grands frres, toutes les grandes soeurs
Servons d’modle nos p’tits frres, nos p’tites soeurs
Rohff l’avertisseur
J’ai fait des conneries de grande envergure
Mais faut bien qu’on change un jour
Mme si c’est hyper dur
File dans le droit chemin trace ta route ne te retourne pas
Chacun sa chance pour certains la roue ne tourne pas
Ne fume pas, ne t’saoule pas
Pour ta maman et ton avenir va l’cole, ne dconne pas
Ne trane pas, rien gratter part des problmes d’argent sale
Et d’embrouilles qui vient et vite t’as la haine
La rue n’abrite que des btes froces comme Alien
Crois-en mon exprience, je suis la philosophie de la haine
Y a pas de destin en commun fille ou garon
Nous sommes les parents de demain (inch'Allah attention)
Du bon exemple faut s’identifier, il faut s’mfier du moraliste d’un jour
Une fois contamin on devient sourd
On t’fait dealer, troquer c’est pas une couverture
Combien d’annes dure la vie d’un voyou moins d’se faire condamner?
On donne des bons conseils aux nouvelles gnrations
Tandis qu’les cons essaient de troubler nos oprations
Chacune d’mes phrases cote cher,
Si j’te raconte de la merde a peut te coter trs cher
J’compte pas passer ma vie sur l’bton, faire des gosses les voir bton,
Pour quelques btons, coups de bton,
De respecter les inspecteurs et autres!
Mais faut pas dconner
Joue pas au gros bonnet
Tu t’feras dtrn
Faudrait mieux raisonner
Non faut pas dconner
M’la fait pas tu m’connais
N’ai pas l’air tonn
On sait que tu t’reconnais
Passer sa vie zoner
Racailler, consommer
On n’peut pas cautionner
T’es pas un exemple donner
Passer sa vie zoner
Racailler, consommer
On n’peut pas cautionner
T’es pas un exemple donner
Mais faut pas dconner
Joue pas au gros bonnet
Tu t’feras dtrn
Faudrait mieux raisonner
Non faut pas dconner
M’la fait pas tu m’connais
N’ai pas l’air tonn
On sait que tu t’reconnais
Passer sa vie zoner
Racailler, consommer
On n’peut pas cautionner
T’es pas un exemple donner
Maar niet rotzooien
Speel geen grote hoed
Je wordt dtrn
Beter om te redeneren
Geen behoefte om te rommelen
Doe het me niet aan, je kent me
Kijk niet verbaasd
We weten dat je jezelf herkent
Besteed je leven aan zonwering
opruimen, consumeren
We kunnen het niet onderschrijven
Je bent geen voorbeeld om te geven
Ik ben opgegroeid in de buitenwijken
Je kunt de routine de bitterheid lezen door het netvlies van mijn ogen
Onder de slachtoffers van het systeem
Ik ben de verteller van waarom
We kennen allemaal de oorzaak van deze levensstijlen, maar hey, dit is wat!
We moeten iets doen voor onze nakomelingen
En als ik je vertel dat het is omdat onze moeders de chips hebben
Bericht aan de generatie schapen van in de twintig
Draai aan de knop let op zeer belangrijk bericht!
Behandel deze informatie als een waarschuwing
Je bent in volledige formatie voordat mijn hartslag inert wordt verklaard
En het is aan mij om te voorkomen dat je rechtstreeks naar je verlies rent
In deze wereld gewond door illusies de wond wijd open
Naast televisie en de invloed van slecht voorbeeld
Op het asfalt is de versnelling steeds ruimer
Maar wie is het voorbeeld?
Vernietigt hij die leert zichzelf door op het eiland te blijven, door kwaad te doen?
ander
Maar wie is het voorbeeld?
Degene die zichzelf opvoedt vernietigt zichzelf door te denken dat plezier maken met jongens en nachtclubs
Eh eh eh eh oh oh oh oh oh!!!
Maar niet rotzooien
Speel geen grote hoed
Je wordt dtrn
Beter om te redeneren
Geen behoefte om te rommelen
Doe het me niet aan, je kent me
Kijk niet verbaasd
We weten dat je jezelf herkent
Besteed je leven aan zonwering
opruimen, consumeren
We kunnen het niet onderschrijven
Je bent geen voorbeeld om te geven
Maar wie is het voorbeeld?
Aan alle grote broers, alle grote zussen
Laten we een voorbeeld zijn voor onze kleine broertjes, onze kleine zusjes
Rohff de hoorn
Ik heb wat spraakmakende bullshit gedaan
Maar we moeten op een dag veranderen
Ook al is het super moeilijk
Ga op het rechte en smalle pad, ga op weg, kijk niet achterom
Ieder zijn geluk voor sommigen het wiel draait niet
Rook niet, word niet dronken
Voor je mama en je toekomst ga naar school, rotzooi niet
Blijf niet rondhangen, krab alleen maar vuile geldproblemen
En problemen die komen en snel heb je haat
De straat is alleen de thuisbasis van woeste beesten zoals Alien
Vertrouw op mijn ervaring, ik ben de filosofie van haat
Er is geen gemeenschappelijk lot meisje of jongen
Wij zijn de ouders van morgen (insha'Allah pas op)
Het goede voorbeeld moet worden geïdentificeerd, pas op voor de moralist van een dag
Eenmaal besmet worden we doof
Wij maken van u een dealer, ruilen is geen dekmantel
Hoeveel jaar leeft een misdadiger tenzij je veroordeeld wordt?
Er wordt goed advies gegeven aan nieuwe generaties
Terwijl de idioten onze operaties proberen te verstoren
Elk van mijn zinnen is duur
Als ik je shit vertel, kan het je veel kosten
Ik ben niet van plan mijn leven aan beton te besteden, kinderen ze beton te laten zien,
Voor een paar stokken, stokken,
Om de inspecteurs en anderen te respecteren!
Maar niet rotzooien
Speel geen grote hoed
Je wordt dtrn
Beter om te redeneren
Geen behoefte om te rommelen
Doe het me niet aan, je kent me
Kijk niet verbaasd
We weten dat je jezelf herkent
Besteed je leven aan zonwering
opruimen, consumeren
We kunnen het niet onderschrijven
Je bent geen voorbeeld om te geven
Besteed je leven aan zonwering
opruimen, consumeren
We kunnen het niet onderschrijven
Je bent geen voorbeeld om te geven
Maar niet rotzooien
Speel geen grote hoed
Je wordt dtrn
Beter om te redeneren
Geen behoefte om te rommelen
Doe het me niet aan, je kent me
Kijk niet verbaasd
We weten dat je jezelf herkent
Besteed je leven aan zonwering
opruimen, consumeren
We kunnen het niet onderschrijven
Je bent geen voorbeeld om te geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt