Hieronder staat de songtekst van het nummer Vielleicht , artiest - ROGER met vertaling
Originele tekst met vertaling
ROGER
Ja vielleicht bin ich zu kalt zu dir
Doch vielleicht hab ich auch nur Angst dass wir beide wieder einmal diesen
Kampf verlier’n
Vielleicht sollte ich es wagen und einfach riskier’n
Doch vielleicht trau ich mich nicht, weil ich weiß was dann passiert
Vielleicht bin ich schon seit ein paar Tagen still, weil ich den Scheiß an sich
einfach nicht wahr haben will
Doch vielleicht war ich auch nur vorsichtig und schwieg, weil ich der Meinung
war dass du meine Worte nicht verdienst
Ja vielleicht mach ich mir nur Sorgen dass du morgen wieder ordentlich besoffen
deine Vorsätze aufgibst
Doch vielleicht ist mir egal mit wem du saufen gehen magst
Weil ich das zwischen uns schon lange aufgegeben hab
Ja vielleicht hast du keine Ahnung was du willst und bist mit mir zusammen ohne
Planung oder Ziel
Vielleicht hast du auch Angst dass du nur ausgenutzt wirst
Und vielleicht geht es mir da genauso wie dir
Ja vielleicht vielleicht vielleicht läuft es so
Doch vielleicht vielleicht vielleicht läuft es so
Wie auch immer weil ich deine ganzen Ziele noch nicht sehe
Bleibt mir wohl nichts übrig als mit diesem Risiko zu leben
Ja vielleicht vielleicht vielleicht läuft es so
Doch vielleicht vielleicht vielleicht läuft es so
Wie auch immer das hier endet vielleicht willst du ja nur mich
Ich wär mir gerne sicher doch wissen kann ich’s nicht
Vielleicht ist deine Liebe zu mir nicht mehr vorhanden
Und du fragst dich schon seit langem warum wir es immer wieder probier’n
Doch vielleicht ist deine Liebe auch unendlich groß
Und du denkst an Ziele für die es sich zu kämpfen lohnt
Vielleicht sind wir beide zu verschieden doch vielleicht ist jeder Streit nur
der Beweis dass wir uns lieben
Denn vielleicht wissen wir halt noch nicht weshalb wir uns bekriegen und tun
das beide nur um unseren Alltag zu entflieh’n
Ja vielleicht bist du in ein paar Tagen nicht mehr da
Und hast schon lang vergessen was mal zwischen uns war
Doch vielleicht wird was ich gerade sagte auch nicht wahr
Und ich trag dich in paar Jahren auf den Armen zum Altar
Ja vielleicht bist du an meiner Seite einfach glücklich
Und vielleicht bist du gerade deshalb eifersüchtig
Doch vielleicht traust du mir zu dass ich irgendwann mal Mist bau' genauso wie
du
Ja vielleicht vielleicht vielleicht läuft es so
Doch vielleicht vielleicht vielleicht läuft es so
Wie auch immer weil ich deine ganzen Ziele noch nicht sehe
Bleibt mir wohl nichts übrig als mit diesem Risiko zu leben
Ja vielleicht vielleicht vielleicht läuft es so
Doch vielleicht vielleicht vielleicht läuft es so
Wie auch immer das hier endet vielleicht willst du ja nur mich
Ich wär mir gerne sicher doch wissen kann ichs nicht
Vielleicht geb ich dir die Chance an meinem Leben teilzunehmen
Doch vielleicht wird genau das der größte Fehler meines Lebens
Denn vielleicht bin ich der der später schwer betroffen sagt dass du die Frau
warst die mir damals das Herz gebrochen hat
Doch vielleicht ist das mit uns beiden was besonderes
Und ich sollte es wagen weil keiner weiß was morgen ist
Doch vielleicht sollten wir beide alles beenden und vielleicht sag ich
vielleicht weil ich die Antwort schon längst kenne … VIELLEICHT!
Ja vielleicht vielleicht vielleicht läuft es so
Doch vielleicht vielleicht vielleicht läuft es so
Wie auch immer weil ich deine ganzen Ziele noch nicht sehe
Bleibt mir wohl nichts übrig als mit diesem Risiko zu leben
Ja vielleicht vielleicht vielleicht läuft es so
Doch vielleicht vielleicht vielleicht läuft es so
Wie auch immer das hier endet vielleicht willst du ja nur mich
Ich wär mir gerne sicher doch wissen kann ichs nicht
Ja, misschien ben ik te koud voor jou
Maar misschien ben ik gewoon bang dat we dit allebei nog een keer doen
de strijd verliezen
Misschien moet ik durven en het gewoon riskeren
Maar misschien durf ik het niet, want ik weet wat er gaat gebeuren
Misschien ben ik een paar dagen stil geweest omdat ik van die shit hou
wil gewoon niet dat het waar is
Maar misschien was ik gewoon voorzichtig en zweeg ik omdat ik dat dacht
was dat je mijn woorden niet verdient
Ja, misschien ben ik gewoon bang dat je morgen weer dronken wordt
geef je goede voornemens op
Maar misschien kan het me niet schelen met wie je graag gaat drinken
Omdat ik dat al lang geleden tussen ons opgaf
Ja, misschien heb je geen idee wat je wilt en ben je bij mij zonder
planning of doel
Misschien ben je ook bang dat er alleen maar misbruik van je wordt gemaakt
En misschien voel ik me daar net zo als jij
Ja, misschien misschien, zo gaat het
Maar misschien werkt het misschien zo
Hoe dan ook, want ik zie nog niet al je doelen
Ik denk dat ik geen andere keuze heb dan met dit risico te leven
Ja, misschien misschien, zo gaat het
Maar misschien werkt het misschien zo
Hoe dit ook eindigt, misschien wil je alleen mij
Ik zou het graag zeker willen weten, maar ik kan het niet weten
Misschien is je liefde voor mij weg
En je vraagt je al heel lang af waarom we het blijven proberen
Maar misschien is je liefde wel oneindig groot
En jij bedenkt doelen die het waard zijn om voor te vechten
Misschien zijn we allebei te verschillend, maar misschien is elke ruzie gewoon
het bewijs dat we van elkaar houden
Omdat we misschien gewoon niet weten waarom we vechten en elkaar aandoen
beide gewoon om te ontsnappen aan ons dagelijks leven
Ja, misschien ben je er over een paar dagen niet
En je bent al lang vergeten wat er tussen ons was
Maar misschien komt wat ik net zei niet uit
En ik zal je over een paar jaar in mijn armen door het gangpad dragen
Ja, misschien ben je gewoon blij aan mijn zijde
En misschien ben je daarom jaloers
Maar misschien vertrouw je me dat ik het op een gegeven moment zal verknoeien, net als
jij
Ja, misschien misschien, zo gaat het
Maar misschien werkt het misschien zo
Hoe dan ook, want ik zie nog niet al je doelen
Ik denk dat ik geen andere keuze heb dan met dit risico te leven
Ja, misschien misschien, zo gaat het
Maar misschien werkt het misschien zo
Hoe dit ook eindigt, misschien wil je alleen mij
Ik zou het graag zeker willen weten, maar ik kan het niet weten
Misschien geef ik je de kans om een deel van mijn leven te zijn
Maar misschien wordt dat wel de grootste fout van mijn leven
Want misschien ben ik diegene die later zwaar getroffen zegt dat jij de vrouw bent
jij was degene die toen mijn hart brak
Maar misschien is er iets speciaals aan ons twee
En ik zou durven want niemand weet wat morgen zal brengen
Maar misschien moeten we er allebei een eind aan maken en misschien zal ik het zeggen
misschien omdat ik het antwoord al wist... MISSCHIEN!
Ja, misschien misschien, zo gaat het
Maar misschien werkt het misschien zo
Hoe dan ook, want ik zie nog niet al je doelen
Ik denk dat ik geen andere keuze heb dan met dit risico te leven
Ja, misschien misschien, zo gaat het
Maar misschien werkt het misschien zo
Hoe dit ook eindigt, misschien wil je alleen mij
Ik zou het graag zeker willen weten, maar ik kan het niet weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt