Hieronder staat de songtekst van het nummer Malen statt Radieren , artiest - ROGER met vertaling
Originele tekst met vertaling
ROGER
Wenn’s draußen pisst, such ich den Regenbogen
Ich hör so laut Musik, dass meine Ohren manchmal danach klingeln wie 'n Telefon
Ich steh auf Junk Food: Pizza, Pommes und Burger
Auf dem Big Mac ist doch Sesam.
So viel zu «Iss mal 'n bisschen Körner»
Ich achte wenig auf meinen Körper.
Am meisten bewege ich täglich meinen Cursor
Wenn ich mal was dehn, dann Wörter
Ich hab mehr Träume als ich schlafen kann.
Mit dem Vernünftigwerden fange ich
gar nicht an
Zur Not leb ich von Flaschenpfand
Was will das Arbeitsamt mit `nem Typ wie mir
Der Autorität nicht akzeptiert, außer sagen «Da ist die Tür!»?
Keine Sorge, ich sag nicht «Ich kann nichts dafür»
Doch wenn ich mal an etwas glaube, dann wird alles investiert
Ich schreib erst die Pflicht und dann die Kür
Mit Filzstift auf DIN A4 und falt 'nen Flieger aus dem fucking Papier
Will gar nicht alles kapieren.
Will mich verlieren und wiederfinden
Will malen statt radieren.
Ich seh in’s Licht bis ich blind bin
Ich suche nach Bildern in den Wolken, nach Schätzen in Rillen
Nach den Kernen unter den Hüllen, nach Textblättern, die ich nicht zerknüll
Nach Kunst im Müll und andersrum
Nach der Wahrheit auf dem Grund von 'ner Flasche Rum
Nach dem springenden Punkt zwischen all den Buchstaben und Satzzeichen
Suche Stradivaris unter Arschgeigen, Funken für's Feuermachen auf Funkscheiben
Erinnerungen, die nicht verwischen wie Malkreiden, den Engel zwischen Aasgeiern
Leckerbissen zwischen Mahlzeiten, plattgepresste Geldstücke auf Bahngleisen
Trinke Zombies mit Schnappsleichen
Ich suche die Harald Schmidts zwischen den Hans Meisern
Fortschritt auf Standstreifen, das Fabergé der Landeier
Ich such den Goldesel unter den Angstscheißern
Die Essenz des Konzentrates, die Seele des Souls beim Pfandleiher
Will gar nicht abstreiten, dass ich ein riesen Träumer bin
Mann, ich kann auch nicht ändern, dass mein Herz vor Jahren Feuer fing
-RapGeniusDeutschland
Als het buiten pist, zoek ik de regenboog
Ik luister naar muziek zo hard dat mijn oren soms rinkelen als een telefoon
Ik hou van junkfood: pizza, friet en hamburgers
Er zit sesam op de Big Mac.
Tot zover "Eet een beetje graan"
Ik besteed weinig aandacht aan mijn lichaam.
Het meeste dat ik elke dag doe, is mijn cursor verplaatsen
Als ik iets uitrek, zijn het woorden
Ik heb meer dromen dan ik kan slapen.
Ik zal beginnen met redelijk te worden
helemaal niet
In een mum van tijd leef ik van statiegeld
Wat wil het arbeidsbureau van een man als ik?
Niet geaccepteerd door autoriteit anders dan te zeggen "Daar is de deur!"?
Maak je geen zorgen, ik zal niet zeggen "Het is niet mijn schuld"
Maar als ik ergens in geloof, wordt alles geïnvesteerd
Ik schrijf eerst de verplichte en dan de vrije slag
Met een viltstift op DIN A4 en vouw een vliegtuig uit het fucking papier
Wil niet alles begrijpen.
Ik wil mezelf verliezen en mezelf terug vinden
Ik wil schilderen in plaats van wissen.
Ik zie het licht tot ik blind ben
Ik ben op zoek naar foto's in de wolken, naar schatten in groeven
Voor de kernen onder de dekens, voor vellen tekst die ik niet verkreukel
Na kunst in de vuilnisbak en vice versa
Voor de waarheid op de bodem van een fles rum
Na het hele punt tussen alle letters en leestekens
Zoek naar Stradivarius onder violen, vonken om vuur te maken op radioschijven
Herinneringen die niet verdwijnen als kleurpotloden, de engel tussen gieren
Traktaties tussen de maaltijden, afgeplatte munten op treinrails
Drink zombies met snelle lijken
Ik zoek de Harald Schmidts tussen de Hans Meisers
Vooruitgang op harde schouders, de Fabergé van boerenkinkels
Ik ben op zoek naar de melkkoe onder de bange klootzakken
De essentie van het concentraat, de ziel van de ziel bij de pandjesbaas
Ik wil niet ontkennen dat ik een enorme dromer ben
Man, ik kan er ook niets aan doen dat mijn hart jaren geleden ook in brand vloog
-RapGeniusDuitsland
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt