
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gib mir 5 , artiest - ROGER met vertaling
Originele tekst met vertaling
ROGER
Uns kann nichts passieren, das schaffen wir mit links
Abgemacht, in Ordnung, schlag ein, gib mir 5
Wir griffen nach den Sternen und verbrannten uns unsere Finger
Haben das Glück so behandelt als hätten wir es für immer
Hatten’s beide in der Hand und doch ist’s uns entwischt
Sahen uns an, konnten’s nicht fassen, dachten erst, es kommt zurück
Aber nichts war zu machen, wir kriegten nichts mehr in den Griff
Auf einmal steht man da mit leeren Händen und Tränen nehmen einem die Sicht
Freunde wollten mir unter die Arme greifen, doch ich ließ sie nicht
Daumen raus und abhauen.
Mann, alles war zu viel für mich
Wir dachten immer, es wär niemals nie Schluss, das kriegt man nicht kaputt
Das wär einmalig wie 'n Fingerabdruck
Hand aufs Herz, es lässt mich einfach nicht los
Doch ich find schon wieder Halt und dann zieh ich mich hoch
Wenn ich die Liebe in die Finger krieg, garantier ich für nichts
Gib mir ne Handfeuerwaffe und ich kill das miese Stück
Ey, uns kann nichts passieren, das schaffen wir mit links
Abgemacht, in Ordnung, schlag ein, gib mir 5
Wir liefen händchenhaltend durch die Stadt, jetzt geben wir uns kaum die Hand
Du und ich waren mal SO — jetzt sind wir so sauverkrampft
Es geht halt nicht im Handumdrehen, manches dauert lang
Doch ich glaube dran, also drückt uns mal die Daumen, verdammt
Und wenn irgendwann mal 'n anderer Mann um deine Hand anhält
Und Scheiße baut, jage ich den Trottel um die ganze Welt
Egal wohin ich gehe, du bist immer dabei
Bleibst immer ein Teil von mir, ich hoffe, dass du’s begreifst
Du weißt, wir hatten mehr als 'ne handvoll schöner Momente
Und wenn ich an das Ende denke, zittern mir noch jetzt die Hände
Ich dachte immer, dass ich 'n Händchen für Beziehungen hätte
Jetzt hab ich alle Hände voll zu tun und frag mich, wie ich mich rette
Wenn ich die Liebe in die Finger krieg
Nehm' ich 'ne Handgranate und ich kill das miese Stück
Ich check die Handlung nicht, doch glaube an’s Happy End
Jeder Tag 'ne neue Chance.
Nichts mit Second Hand
Ich halte mich an der Sonne fest, solange bis ich verbrenn
Gib mir 5. Gib mir 5
-RapGeniusDeutschland!
Ons kan niets overkomen, we kunnen het met links
Deal, oke, sla erop, geef me 5
We reikten naar de sterren en verbrandden onze vingers
Behandelde geluk alsof we het voor altijd zouden hebben
Beiden hadden het in handen en toch ontsnapte het ons
Keken elkaar aan, konden het niet geloven, dacht eerst dat het terug zou komen
Maar er kon niets aan gedaan worden, we kregen niets onder controle
Plots sta je daar met lege handen en tranen nemen je zicht weg
Vrienden wilden me helpen, maar ik liet ze niet toe
Duimen uit en weg.
Man, alles was te veel voor mij
We dachten altijd dat het nooit het einde zou zijn, je kunt het niet breken
Dat zou net zo uniek zijn als een vingerafdruk
Hand op mijn hart, het laat me gewoon niet los
Maar ik vind weer steun en dan trek ik mezelf omhoog
Als ik liefde in handen krijg, garandeer ik niets
Geef me een pistool en ik vermoord die klootzak
Ey, ons kan niets overkomen, we kunnen het met links
Deal, oke, sla erop, geef me 5
Vroeger liepen we hand in hand door de stad, nu schudden we amper de hand
Jij en ik waren ZO - nu zijn we zo gespannen
Het gaat gewoon niet in een handomdraai, sommige dingen duren lang
Maar ik geloof erin, dus hou je vingers gekruist, verdomme
En als op een gegeven moment een andere man om je hand vraagt
En shit bouwt, ik achtervolg de idioot over de hele wereld
Waar ik ook ga, je bent altijd bij me
Blijf altijd een deel van mij, ik hoop dat je het begrijpt
Weet je, we hadden meer dan een handvol leuke momenten
En als ik aan het einde denk, trillen mijn handen nog steeds
Ik dacht altijd dat ik talent had voor relaties
Nu heb ik mijn handen vol en vraag ik me af hoe ik mezelf kan redden
Wanneer ik liefde in handen kan krijgen
Ik neem een handgranaat en ik dood het waardeloze stuk
Ik controleer het plot niet, maar geloof in het happy end
Elke dag een nieuwe kans.
Niets tweedehands
Ik zal vasthouden aan de zon tot ik verbrand
geef me 5 geef me 5
-RapGeniusDuitsland!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt