
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gehts dir gut , artiest - ROGER met vertaling
Originele tekst met vertaling
ROGER
Sag geht’s dir gut wo du gerade auch bist?
Ich will nur wissen, ob’s dir gut geht wo auch immer du bist?
Ich will dir gar nicht auf die Nerven gehen, vielleicht brauchst du ja 'n
bisschen Zeit für dich
Doch habe dich ewig nicht gesehen, langsam zweifel ich, ob’s dich noch gibt
Kann ja verstehen, wenn du beleidigt bist, doch ohne dich
Ist alles wie 'ne Sonnenfinsternis für mich.
Komm zurück
Ich war ein Egoist.
Ich besser mich — versprochen
Keine Ahnung wo du bist.
Ich suche dich seit mehreren Wochen
Halte Augen und Ohren offen aber nicht die kleinste Spur
Ich dachte erst, ich ziehe es alleine durch
Doch kuckk mich an.
Unzufrieden ist noch untertrieben
Hab mich rumgetrieben in den Clubs bis in der Früh um 7
Vielleicht waren wir ja zu verschieden, doch ich änder' mich
Wenn’S dich noch irgendwo gibt, dann bitte melde dich
Ich schalte meinen Fernseher ein.
Zappe durch die Kanäle
Bunte Bilder flimmerm ohne Herz oder Seele
Die Augen der Leute, genauso leer, wie ihr Gerde
Was sind wir ohne dich?
Scheiss auf Karriere und Knete
Jedes Lächeln wirkt so aufgesetzt, wie eine Prothese
Ohne dich stinkt das Leben, als würde's gerade verwesen
Und mir platzt bald der Schädel, weil alles so bitter schmeckt
Wer bitte hilft mir jetzt, wenn ich mal richtig in der Tinte steck?
Ich hab im Internet nach dir gekuckt, nach dir gegoogelt
20 millionen Treffer, doch leider nicht dabei wonach ich suchte
Keine Straße, keine Nummer, nur dein Name
1000mal verlinkt, doch am Ende kam Reklame
Ich hab Privatdetektive gefragt, doch alle lehnten ab
Sagten es gäbe tausende wie mich und zwar in jeder Stadt
Und beinahe jeder hätte sie auch schon irgendwann gehabt
Bei manchen blieb sie jahrelang, bei anderen nur für 'ne Nacht
Und keiner könnt sie schnappen.
Sie wär wie 'n Geist
Und würd sie jemand in der Flasche fangen, dann wär er derbe reich
Sektenführer grinsen, behaupten sie könnten sie finden
Garantieren mir ein Date und die Vergebung meiner Sünden
Politiker sagen, ich müsst ihnen nur meine Stimme geben
Und sie würden sich d’rum kümmern.
Sie würd nie wieder fehlen
Die Kirche meint schuld wären die Drogen und die Killerspiele
Und wenn ich mal anch ihr suchen sollte, dann doch in der Bibel
Nur meine Eltern sagten: «Mach dich nicht verrückt
Ich soll mein Kopf nicht hängen lassen, irgendwann kommt sie zurück
Ihnen ging’s genau wie mir, sie wollten es schon nicht mehr glauben
Da haben sie sie gesehen, in zwei riesen Kinderaugen.»
-RapGeniusDeutschland!
Zeg me dat het goed met je gaat waar je nu bent?
Ik wil gewoon weten of je in orde bent, waar je ook bent?
Ik wil je niet op de zenuwen werken, misschien heb je er een nodig
weinig tijd voor jou
Maar ik heb je al tijden niet meer gezien, ik begin te twijfelen of je nog wel bestaat
Ik kan het begrijpen als je beledigd bent, maar zonder jou
Alles is als een zonsverduistering voor mij.
terugkomen
Ik was egoïstisch.
Ik verbeter mezelf - ik beloof het
Ik heb geen idee waar je bent.
Ik ben al een paar weken naar je op zoek
Houd je ogen en oren open, maar geen flauw idee
Eerst dacht ik dat ik het alleen zou doen
Maar kijk naar mij.
Ontevreden is een understatement
Ik hing rond in de clubs tot 7 uur 's ochtends
Misschien waren we te verschillend, maar ik verander
Ben je nog ergens, neem dan even contact op
Ik zet mijn televisie aan.
Zap door de kanalen
Kleurrijke beelden flikkeren zonder hart of ziel
De ogen van mensen, net zo leeg als hun praatjes
wat zijn we zonder jou
Verpest je carrière en geld
Elke glimlach ziet er nep uit, als een prothese
Het leven zonder jou stinkt alsof het aan het ontbinden is
En mijn schedel zal snel barsten omdat alles zo bitter smaakt
Wie helpt me nu als ik echt in de problemen zit?
Ik heb voor je gezocht op internet, voor je gegoogled
20 miljoen hits, maar helaas niet wat ik zocht
Geen straat, geen nummer, alleen je naam
1000 keer gelinkt, maar uiteindelijk was er reclame
Ik heb het aan privédetectives gevraagd, maar ze weigerden allemaal
Zei dat er duizenden waren zoals ik in elke stad
En bijna iedereen zou ze ooit hebben gehad
Ze bleef jaren bij sommigen, bij anderen maar voor een nacht
En niemand kan ze vangen.
Ze zou als een geest zijn
En als iemand ze in een fles zou vangen, zouden ze rijk zijn
Sekteleiders grijnzen en beweren dat ze haar kunnen vinden
Garandeer me een datum en vergeving van mijn zonden
Politici zeggen dat ik ze gewoon mijn stem moet geven
En zij zouden ervoor zorgen.
Ze zou nooit meer vermist worden
De kerk denkt dat de drugs en de moordspellen de schuld zijn
En als ik haar zou zoeken, dan zou het in de Bijbel staan
Alleen mijn ouders zeiden: "Maak je geen zorgen
Ik moet mijn hoofd niet naar beneden laten hangen, op een dag komt ze terug
Het was net als ik, ze wilden het niet meer geloven
Daar zagen ze haar, in twee grote kinderogen."
-RapGeniusDuitsland!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt