Hieronder staat de songtekst van het nummer Gespenster , artiest - ROGER met vertaling
Originele tekst met vertaling
ROGER
Eiskalter Regen peitscht gegen mein Fenster
Die alte Lok donnert durch meinen Kopf
Und wieder jagen mich die selben Gespenster
Doch auch Gespenster machen nur ihren Job
Mein Spiegelbild schneidet mir die übelsten Fratzen
Und mein Herz reitet wilden Galopp
Und die Vergangenheit fängt schon wieder damit an nach mir zu schnappen
Doch auch die macht ja nur ihren Job
Und draussen heulen 2000 Katzen
Ich mach 'n Schritt richtung schwarzem Loch
Doch die Stimmen wiollen einfach nicht aufhören zu quatschen
Und ich frage sie: «Was wollt ihr noch?»
Sagt mir.
Was soll ich bitte machen
Warum könnt ihr mich nicht einfach in Frieden lassen?
Sagt mir.
Was soll ich bitte tun
Warum lasst ihr mich nicht einfach in Ruh?
Und sie huschen wieder in ihre Ecken, in ihre Schatten an ihrem Platz in meinem
Kopf
Von mir aus sollen die fucking Monster ganz erbärmlich verrecken.
Kammerjäger mach doch mal deinen Job
Gewissensbisse lassen’s sich schon wieder schmacken, während der Nachbar
scheinbar Wände zerkloppft
Und ich werf mir noch ne Ladung Tabletten .aber die dummen Dinger machen
verweigern wie immer ihren Job
Und draussen schrien 2000 Hexen.
Ich stürze raus und frag sie: «Seid ihr bekloppt?»
Auf einmal spüre ich, wie sie bei meinem Anblick erschrecken und eine fliegt
auf mich zu
Und fragt mich: «Was willst du noch?»
-RapGeniusDeutschland!
De ijskoude regen slaat tegen mijn raam
De oude locomotief dendert door mijn hoofd
En weer zitten dezelfde geesten me achterna
Maar zelfs geesten doen gewoon hun werk
Mijn weerspiegeling in de spiegel snijdt de meest gemene gezichten
En mijn hart maakt een wilde galop
En het verleden begint weer naar me te snakken
Maar zelfs zij doet alleen maar haar werk
En buiten huilen 2000 katten
Ik zet een stap richting het zwarte gat
Maar de stemmen houden maar niet op met kwebbelen
En ik vraag haar: "Wat wil je nog meer?"
Verteld mij.
wat moet ik doen alsjeblieft?
Waarom kun je me niet gewoon met rust laten?
Verteld mij.
wat moet ik doen alsjeblieft?
Waarom laat je me niet gewoon met rust?
En ze haasten zich terug naar hun hoeken, naar hun schaduwen op hun plaats in de mijne
hoofd
Wat mij betreft zouden de verdomde monsters jammerlijk moeten omkomen.
Verdelger doe je werk
Gewetensweeën kunnen weer geproefd worden, terwijl de buurman
schijnbaar gebroken muren
En ik gooi mezelf een lading pillen toe, maar doe de domme dingen
weigeren hun baan zoals altijd
En buiten schreeuwden 2000 heksen.
Ik haast me naar buiten en vraag haar: "Ben je gek?"
Plots voel ik ze schrikken bij het zien van mij en een vliegt
in mijn richting
En vraagt me: "Wat wil je nog meer?"
-RapGeniusDuitsland!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt