When The Thunder Comes - Roger Daltrey

I’ve been thinking about the time that we’re spending here

Refuges in a world gone cold

The voice of reason can’t seem to find a listening ear

The vote is out, the bell still tolls

I can’t shake this feeling

We’re crawling closer to the edge

Yet we still go out, walk about, chit and chatter

Let the problems of the world go by

I don’t really want to wake up to the pitter patter

Of little bombs falling from the sky

Tell me that we’re really all strangers

Tell me I’m not right

Tell me that there isn’t any danger

Tell me in the dark of the night

When the thunder comes

From distant drums

The winds will blow

The dreams of man into the indigo

There’s got to be a way to stop it!

Stop it!

Cause there’s no turning back once we cross that line

And all your money in the right pocket

Can’t buy you any time

A chilling wind feels so near

Will I live to meet my darkest fears

When the thunder comes

From distant drums

The winds will blow

The dreams of man into the indigo

We’ll see the shifting of sands

And the fall of mighty lands

Great peace will finally dawn

As we meet our maker

When the thunder comes

When the thunder comes

From distant drums

We’ll all be one When the thunder comes

The winds will blow

The dreams of man into the indigo

When the thunder comes, thunder comes, thunder comes

Ik heb nagedacht over de tijd die we hier doorbrengen

Toevluchtsoorden in een wereld die koud is geworden

De stem van de rede lijkt geen luisterend oor te vinden

De stemming is uit, de bel luidt nog steeds

Ik kan dit gevoel niet van me afschudden

We kruipen dichter bij de rand

Toch gaan we nog steeds naar buiten, lopen rond, kletsen en kletsen

Laat de problemen van de wereld voorbijgaan

Ik wil niet echt wakker worden met het pittergeklets

Van kleine bommen die uit de lucht vallen

Zeg me dat we echt allemaal vreemden zijn

Zeg me dat ik niet gelijk heb

Zeg me dat er geen gevaar is

Vertel het me in het donker van de nacht

Als de donder komt

Van verre drums

De wind zal waaien

De dromen van de mens in de indigo

Er moet een manier zijn om het te stoppen!

Hou op!

Want er is geen weg meer terug als we eenmaal die grens zijn gepasseerd

En al je geld in de juiste zak

Ik kan je geen moment kopen

Een ijzige wind voelt zo dichtbij

Zal ik leven om mijn donkerste angsten te ontmoeten?

Als de donder komt

Van verre drums

De wind zal waaien

De dromen van de mens in de indigo

We zullen het verschuiven van zand zien

En de val van machtige landen

Grote vrede zal eindelijk aanbreken

Als we onze maker ontmoeten

Als de donder komt

Als de donder komt

Van verre drums

We zullen allemaal één zijn Als de donder komt

De wind zal waaien

De dromen van de mens in de indigo

Als de donder komt, komt de donder, de donder komt