Hieronder staat de songtekst van het nummer Everybody's Carrying A Gun , artiest - Wilko Johnson, Roger Daltrey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wilko Johnson, Roger Daltrey
I like to fly but I stick close to the ground
If I get too high somebody always wants to shoot me down
There used to be a time when you could get your fun
Didn’t have to watch yourself with anyone
Seems like these days everybody’s carrying a gun
I had a girl, cute as she could be
I thought that girl would never love no-one but me
She looked like an angel, she was so young
I told myself that child could never hurt no-one
Seems like these days everybody’s carrying a gun
I might shake your hand and say how do you do
You got to understand if I don’t want to talk to you
Too many people out in the sun sun sun
Cut you if you stand, shoot you if you run
Seems like these days everybody’s carrying a gun
Ik vlieg graag, maar ik blijf dicht bij de grond
Als ik te high word, wil iemand me altijd neerschieten
Er was een tijd dat je lol kon hebben
Hoefde met niemand naar jezelf te kijken
Het lijkt erop dat tegenwoordig iedereen een pistool bij zich heeft
Ik had een meisje, zo schattig als ze kon zijn
Ik dacht dat dat meisje nooit van iemand anders zou houden dan van mij
Ze zag eruit als een engel, ze was zo jong
Ik zei tegen mezelf dat een kind nooit iemand pijn zou kunnen doen
Het lijkt erop dat tegenwoordig iedereen een pistool bij zich heeft
Ik zou je hand kunnen schudden en zeggen hoe gaat het met je?
Je moet het begrijpen als ik niet met je wil praten
Te veel mensen in de zon zon zon
Snijd je als je staat, schiet je neer als je rent
Het lijkt erop dat tegenwoordig iedereen een pistool bij zich heeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt