Hieronder staat de songtekst van het nummer The Price Of Love , artiest - Roger Daltrey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roger Daltrey
Feel it alright
It’s the same with me too
There’s something that’s taken a hold of us
All that we say and we do
Just look at our lives
We run thru the day
And stare at the night
Is your head full of noises?
For me, Well, it’s just like
The fourth of July
Maybe it’s change
Or the time of the year
Or is it the way
That you hold me so near
I swear it’s the price of love
Now I gaze at the lights
Of burning read sky
And keep hearing the sound of your voice
(Can't shake the sound of your voice)
As you asked me to stay for awhile
Just look at us now
The world let go
Our hearts showed the way
For a moment I swear
It was heaven right there
On that warm August day
Then you said to me
'It was time that I go'
But time goes so slowly when I’m all done
I swear it’s the price
I swear it’s the price of love
Different emotions
For you and for me
So love is it all
That it’s made out to be
When I look in your eyes
We touch and we smile
It all gets so easy
So clear
And so wild
Walk on the beach with the wind in your hair
Tides rushing over these moments we share
I swear it’s the price
I swear it’s the price
I swear it’s the price of love
Voel het goed
Zo is het ook met mij
Er is iets dat ons in zijn greep houdt
Alles wat we zeggen en doen
Kijk maar naar ons leven
We lopen de dag door
En naar de nacht staren
Zit je hoofd vol geluiden?
Voor mij, Nou, het is net als
4 juli
Misschien is het verandering
Of de tijd van het jaar
Of is het de manier
Dat je me zo dichtbij houdt
Ik zweer dat het de prijs van liefde is
Nu kijk ik naar de lichten
Van brandende leeshemel
En blijf het geluid van je stem horen
(Kan het geluid van je stem niet afschudden)
Zoals je me vroeg om een tijdje te blijven
Kijk nu maar naar ons
De wereld laat los
Ons hart wees de weg
Ik zweer het even
Het was de hemel daar
Op die warme augustusdag
Toen zei je tegen mij
'Het werd tijd dat ik ga'
Maar de tijd gaat zo langzaam als ik helemaal klaar ben
Ik zweer dat het de prijs is
Ik zweer dat het de prijs van liefde is
Verschillende emoties
Voor jou en voor mij
Dus liefde is alles
Dat het is gemaakt om te zijn
Als ik in je ogen kijk
We raken elkaar aan en we glimlachen
Het wordt allemaal zo gemakkelijk
Zo duidelijk
En zo wild
Loop op het strand met de wind in je haren
Getijden die over deze momenten stromen die we delen
Ik zweer dat het de prijs is
Ik zweer dat het de prijs is
Ik zweer dat het de prijs van liefde is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt