Hieronder staat de songtekst van het nummer Rebel , artiest - Roger Daltrey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roger Daltrey
I made my way back to the old town
And everything looked the same
The shops and the schools and the factories were there
But somehow the faces had changed
So I went for a walk in the high streets
Took my coat off and rolled up my sleeves
I thought of my father and his father before him
And how I was the first one to leave
Well I didn’t come here for forgiveness
There isn’t a lot I can say
'Cause I remember the reasons I first ran away
I’m a rebel
Just a rebel
Got my back to the wall
Gonna fight 'til I fall
I’m a rebel
When it comes time for leavin'
Don’t stand in my way
Don’t ever look back — don’t surrender
The old men say they’ve seen it before
Oh they drink their beer and they talk about friends
Who didn’t come back from the war
Don’t say I’m too young to remember
Don’t tell me what’s wrong or what’s right
Just give me a chance to go out there and fight
I’m a rebel
Just a rebel
Got my back to the wall
Gonna fight 'til I fall
I’m a rebel
When it comes time for leavin'
Don’t stand in my way
There’s nothing left for me here
Gonna run, run away
I’m a rebel
Just a rebel
Got my back to the wall
Gonna fight 'til I fall
I’m a rebel
Just a rebel
Just a rebel
I’m a rebel…
Ik ging terug naar de oude stad
En alles zag er hetzelfde uit
De winkels en de scholen en de fabrieken waren er
Maar op de een of andere manier waren de gezichten veranderd
Dus ging ik wandelen door de winkelstraten
Ik deed mijn jas uit en rolde mijn mouwen op
Ik dacht aan mijn vader en zijn vader voor hem
En hoe ik de eerste was die wegging
Nou, ik kwam hier niet voor vergeving
Ik kan niet veel zeggen
Omdat ik me de redenen herinner waarom ik voor het eerst wegliep
Ik ben een rebel
Gewoon een rebel
Ik sta met mijn rug tegen de muur
Ik ga vechten tot ik val
Ik ben een rebel
Als het tijd is om te vertrekken
Sta me niet in de weg
Kijk nooit achterom — geef je niet over
De oude mannen zeggen dat ze het eerder hebben gezien
Oh ze drinken hun bier en ze praten over vrienden
Wie kwam er niet terug uit de oorlog
Zeg niet dat ik te jong ben om het me te herinneren
Vertel me niet wat er mis is of wat goed is
Geef me gewoon de kans om naar buiten te gaan en te vechten
Ik ben een rebel
Gewoon een rebel
Ik sta met mijn rug tegen de muur
Ik ga vechten tot ik val
Ik ben een rebel
Als het tijd is om te vertrekken
Sta me niet in de weg
Er is hier niets meer voor mij
Ik ga rennen, wegrennen
Ik ben een rebel
Gewoon een rebel
Ik sta met mijn rug tegen de muur
Ik ga vechten tot ik val
Ik ben een rebel
Gewoon een rebel
Gewoon een rebel
Ik ben een rebel…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt