Hieronder staat de songtekst van het nummer Balance On Wires , artiest - Roger Daltrey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roger Daltrey
It’s like a needle in my side
The fire of pain is burning through me
Stretching the limits of restraint
Emotion bottled up and strapped around me
The list is clenched as in a light
The jawbone pulses with blood
Eyelids flicker and sweat starts to bead
I’m cut so deep, but I just can’t bleed
It’s not something you wear on your sleeve
No tears for people to see
The hurt that comes from inside is damaging me
This is no conflict of interest
This is no day to day scene
These are isolated incidents
With measures of time in between
We try to balance on wires
We try to live between the lines
Our love is cautioned with errors
We may learn but it may take some time
It’s not something you wear on your sleeve
No tears for people to see
The hurt that comes from inside is damaging me
I’m barefoot walking on razors
A surface leaving no traces where have I been
I’m open to your persuasion
Each time a new situation
Bears down on me
Bears down on me
It’s not something you wear on your sleeve
No tears for people to see
The hurt that comes from inside is damaging me
We try to balance on wires
Balance on wires
It’s not something you wear on your sleeve
It comes from inside
We balance on wires
Het is als een naald in mijn zij
Het vuur van pijn brandt door mij heen
De grenzen van terughoudendheid oprekken
Emotie opgekropt en om me heen vastgebonden
De lijst is samengebald als in een licht
Het kaakbeen pulseert met bloed
Oogleden flikkeren en het zweet begint te parelen
Ik ben zo diep gesneden, maar ik kan gewoon niet bloeden
Het is niet iets dat je op je mouw draagt
Geen tranen voor mensen om te zien
De pijn die van binnenuit komt, beschadigt me
Dit is geen belangenverstrengeling
Dit is geen dagelijkse scène
Dit zijn geïsoleerde incidenten
Met maten van tijd ertussen
We proberen te balanceren op draden
We proberen tussen de regels te leven
Onze liefde is gewaarschuwd voor fouten
We leren misschien, maar het kan even duren
Het is niet iets dat je op je mouw draagt
Geen tranen voor mensen om te zien
De pijn die van binnenuit komt, beschadigt me
Ik loop blootsvoets op scheermessen
Een oppervlak dat geen sporen achterlaat waar ben ik geweest
Ik sta open voor uw overtuiging
Elke keer een nieuwe situatie
Valt op me af
Valt op me af
Het is niet iets dat je op je mouw draagt
Geen tranen voor mensen om te zien
De pijn die van binnenuit komt, beschadigt me
We proberen te balanceren op draden
Saldo op draden
Het is niet iets dat je op je mouw draagt
Het komt van binnenuit
We balanceren op draden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt