Hieronder staat de songtekst van het nummer Best out of the Blues , artiest - Roger Alan Wade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roger Alan Wade
Midnight in the promised land
Oh say can you see
Families in the rain, their belongings on the streets
Thanks to banks and politicians
Playing fast and loose
From sea to shining sea, we are broken near in two
Hard times in this ol' town
Hard times all down the line
Hard times, harder than times in '29
There ain’t no easy answers
There ain’t no excuse
'Til they fix this mess I guess we just make the best out of the blues
'Round here there ain’t no jobs
Homes are empty now
I hear tell it’s rough up north and, getting tough down south
There’s plenty of blame to go around
But blame won’t pull us through
It’s a shame the fools to blame got you blaming me and me blaming you
Hard times in this ol' town
Hard times all down the line
Hard times, harder than times in '29
There ain’t no easy answers
There ain’t no excuse
'Til they fix this mess I guess we just make the best out of the blues
Yeah we’ve seen hard times before
We’ll see more before they end
Time rolls on and on
We never pass this way again
No need to judge and wish and worry
Just go the way you choose
Give more than you take and make the best out of the blues
Hard times in this ol' town
Hard times all down the line
Hard times, harder than times in '29
There ain’t no easy answers
There ain’t no excuse
'Til they fix this mess I guess we just make the best out of the blues
Yeah life’s too short for bitching
Put on your dancing shoes
'Til they fix this mess I guess we just make the best out of the blues
'Til they fix this mess I guess we just make the best out of the blues
Middernacht in het beloofde land
Oh zeg kun je zien?
Gezinnen in de regen, hun spullen op straat
Met dank aan banken en politici
Snel en los spelen
Van zee tot stralende zee, we zijn bijna in tweeën gebroken
Moeilijke tijden in deze oude stad
Harde tijden over de hele lijn
Harde tijden, moeilijker dan tijden in '29
Er zijn geen gemakkelijke antwoorden
Er is geen excuus
'Tot ze deze rotzooi oplossen, denk ik dat we gewoon het beste uit de blues halen
'Hier zijn geen banen'
Huizen zijn nu leeg
Ik hoor zeggen dat het in het noorden zwaar is en in het zuiden zwaar wordt
Er is genoeg schuld om rond te gaan
Maar de schuld zal ons er niet doorheen trekken
Het is jammer dat de dwazen de schuld krijgen dat jij mij de schuld geeft en ik jou de schuld
Moeilijke tijden in deze oude stad
Harde tijden over de hele lijn
Harde tijden, moeilijker dan tijden in '29
Er zijn geen gemakkelijke antwoorden
Er is geen excuus
'Tot ze deze rotzooi oplossen, denk ik dat we gewoon het beste uit de blues halen
Ja, we hebben eerder moeilijke tijden meegemaakt
We zullen meer zien voordat ze eindigen
De tijd rolt maar door
We komen nooit meer deze kant op
Je hoeft niet te oordelen en te wensen en je zorgen te maken
Ga gewoon de weg die u kiest
Geef meer dan je neemt en haal het beste uit de blues
Moeilijke tijden in deze oude stad
Harde tijden over de hele lijn
Harde tijden, moeilijker dan tijden in '29
Er zijn geen gemakkelijke antwoorden
Er is geen excuus
'Tot ze deze rotzooi oplossen, denk ik dat we gewoon het beste uit de blues halen
Ja het leven is te kort om te bitchen
Trek je dansschoenen aan
'Tot ze deze rotzooi oplossen, denk ik dat we gewoon het beste uit de blues halen
'Tot ze deze rotzooi oplossen, denk ik dat we gewoon het beste uit de blues halen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt