Hieronder staat de songtekst van het nummer If Your Gonna Be Dumb , artiest - Roger Alan Wade, Dave Roen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roger Alan Wade, Dave Roen
If your gonna be dumb, you gotta be tough
When you get knocked down you gotta get back up,
I ain’t the sharpest knife in the drawer but I know enough, to know,
If your gonna be dumb, you gotta be tough
I lit my brain with rot gut whisky
Til my pain was chicken fried
I’ve had dudes with badges frisk me,
Teach me how to swollow pride
I took advice no fool would take
I got some habits, I can’t shake
I aint the sharpets knife in the drawer but I know enough, to know,
If your gonna be dumb, you gotta be tough
If your gonna be dumb, you gotta be tough!
When you get knocked down you gotta get back up.
Thats the way it is in life and love
If your gonna be dumb you gotta be tough.
Als je dom gaat zijn, moet je stoer zijn
Als je wordt neergeslagen, moet je weer opstaan,
Ik ben niet het scherpste mes in de la, maar ik weet genoeg om te weten,
Als je dom gaat zijn, moet je stoer zijn
Ik heb mijn hersenen aangestoken met rot gut whisky
Tot mijn pijn gefrituurd was
Ik heb kerels met badges die me fouilleren,
Leer me hoe ik trots kan slikken
Ik heb advies ingewonnen die geen dwaas zou nemen
Ik heb een aantal gewoontes, ik kan niet van me afschudden
Ik ben niet het slijpmes in de la, maar ik weet genoeg, om te weten,
Als je dom gaat zijn, moet je stoer zijn
Als je dom gaat zijn, moet je stoer zijn!
Als je wordt neergeslagen, moet je weer opstaan.
Zo is het in het leven en in de liefde
Als je dom gaat zijn, moet je stoer zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt