Mr Cassel - Rockin' Squat
С переводом

Mr Cassel - Rockin' Squat

Альбом
Confessions d'un Enfant du Siècle Vol.2
Год
2009
Язык
`Frans`
Длительность
232790

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr Cassel , artiest - Rockin' Squat met vertaling

Tekst van het liedje " Mr Cassel "

Originele tekst met vertaling

Mr Cassel

Rockin' Squat

Оригинальный текст

Putain de quoi tu parles?

Tu n’es pas invincible

Tu vois trop d’films mais ton flow n’atteins sa cible

Je suis le souffle nouveau, le flow plein d’Euros

21ème siècles les combos trop techniques pour tes os

Change de carrière, chan-change de métier

Redescend dans la foule et applaudis le métier

Ça y est la France est réveillé alors on en est où?

J’veux dire prêt à faire les millions pour de bon, ou

Dès qu’il y aura de l’argent, ça partira en

Pourtant aux States Jay Z peut travailler avec Gauthier

DJ Premier avec Britney

Mais ici c’est toujours «L'autre s’est vendu avec l’autre balourd.»

C’est normal il faut faire d’la qualité c’est là la différence

Si j’pose avec mes différences, produit avec excellence

N’oublies pas le Groove, l’aisance, trouve le Hook et la bonne danse

J’ai les chances de tout péter car on veut la qualité

C’est ça qui nous motives: voir ton talent qui s’libère

Me dire «Moi aussi putain j’peux l’faire.»

De là l’artiste né et sa lumière jailli plein d'étincelle

Maintenant c’est légal de m’appeler Monsieur Cassel

On va marquer l’Histoire on n’y peut rien c’est comme ça

Monsieur Cassel, Monsieur Cassel: yeah c’est moi

Le super-cosmique Assassin MC je suis d’l'époque du Hip-Hop, des Rocksteady

On va marquer l’Histoire on n’y peut rien c’est comme ça

Monsieur Cassel, Monsieur Cassel: yeah c’est moi

Le super-cosmique Assassin MC représente le Black Panther Party

Oh, oh, j’ai la Soul, j’ai le flow

Je suis le relai des musiques qu’on jouait dans les ghettos

Je suis la lutte pour la beauté, le combat pour l'égalité, la vois pour la

justice en avec l’humain

Voyons grand, construisons l’présent

Nos rêves se réalisent et nous vivons notre temps

Notre culture se propage et notre son règne en maître

Mais un maître qui pénètre les galettes

Du passé donc devient le relai de toute une réalité

La voix qu’on aime écouter, yeah

J’ai le Blues, la Soul, le Jazz et le Hip-Hop

J’ai le Reggae, j’ai le Rock, j’ai la Samba

Je fais le Soul Train, pratique le fond

Je peux danser sur du Dancehall ou collé à mes brésiliennes

Je suis Monsieur Cassel, l’autre l’unique, celui qu’on a trainé dans la boues

mais qui est resté magique

On va marquer l’Histoire on n’y peut rien c’est comme ça

Monsieur Cassel, Monsieur Cassel: yeah c’est moi

Le Supa Dupa french MC, je suis un enfant de la musique de Stevie

On va marquer l’Histoire on n’y peut rien c’est comme ça

Monsieur Cassel, Monsieur Cassel: yeah c’est moi

Le Supa Dupa french MC, influencé par Chaplin et Kubrick Stanley

Y’a eu James Bond, mais c’est moi qui l’ai niqué

Il faisait partie du MI6, tu sais

On pouvait pas continuer à l’laisser balancer des informations sur c’qu’on

vivait

Donc on reprend les raines en mains, la mouvement en perdition

Qui a besoin d’artistes qui restent pour qu’il y est des fondations

Ça n’oublie pas le hood c’est pour ça qu’la musqiue

J’ai grandis au son du Groove, tout l’monde dans mon espace

Je suis qu’un artiste de plus avec son monde

Un autre qui se cherche et se trouve parfois

Quand j’arrive à trouver l'équilibre dans mon monde ça peut vite devenir

magique parfois

Donc

Je les laisse de côté tout ces abrutis et tout ces faux amours qui brûlent si

vite

Aussi vite que «Je t’aime» avec magique

On va marquer l’Histoire on n’y peut rien c’est comme ça

Monsieur Cassel, Monsieur Cassel: yeah c’est moi

Le Supa Love MC, je suis un enfant des Seventies et de ces Love Stories

On va marquer l’Histoire on n’y peut rien c’est comme ça

Monsieur Cassel, Monsieur Cassel: yeah c’est moi

Le Supa Love MC, prêt à aimer comme au premier jour chérie

Перевод песни

Waar heb je het over?

je bent niet onoverwinnelijk

Je ziet te veel films, maar je flow bereikt zijn doel niet

Ik ben de nieuwe adem, de stroom vol euro's

21e-eeuwse combo's te technisch voor je botten

Verander van loopbaan, verander van baan

Stap terug in de menigte en juich het ambacht toe

Dat is het dat Frankrijk wakker is, dus waar zijn we?

Ik bedoel klaar om de miljoenen voorgoed te verdienen, of

Zodra er geld is, gaat het weg

Toch kan Jay Z in de Verenigde Staten samenwerken met Gauthier

DJ Premier met Britney

Maar hier is het altijd "De ander werd met de ander onhandig verkocht."

Het is normaal, je moet kwaliteit doen, dat is het verschil

Als ik poseer met mijn verschillen, product met uitmuntendheid

Vergeet de groove, de vloeiendheid, vind de haak en de juiste dans niet

Ik heb de kans om alles op te blazen omdat we de kwaliteit willen

Dat is wat ons motiveert: om je talent ontketend te zien

Ik zei tegen mezelf: "Ik kan het verdomme ook."

Van daaruit werd de kunstenaar geboren en sprong zijn licht vol vonken

Nu is het legaal om me meneer Cassel te noemen

We gaan geschiedenis schrijven, we kunnen er niets aan doen, zo is het

Monsieur Cassel, Monsieur Cassel: ja ik ben het

De superkosmische Assassin MC I'm from the Hip-Hop-tijdperk, Rocksteady

We gaan geschiedenis schrijven, we kunnen er niets aan doen, zo is het

Monsieur Cassel, Monsieur Cassel: ja ik ben het

De superkosmische Assassin MC vertegenwoordigt de Black Panther Party

Oh, oh, ik heb de ziel, ik heb de stroom

Ik ben het relais van de muziek die we speelden in de getto's

Ik ben de strijd voor schoonheid, de strijd voor gelijkheid, zie haar voor

gerechtigheid in de mens

Laten we groot denken, laten we het heden bouwen

Onze dromen komen uit en we leven onze tijd

Onze cultuur verspreidt zich en onze heerschappij is oppermachtig

Maar een meester die de pasteitjes doordringt

Van het verleden wordt dus het relais van een hele werkelijkheid

De stem waar we graag naar luisteren, yeah

Ik heb Blues, Soul, Jazz en Hip-Hop

Ik heb Reggae, ik heb Rock, ik heb Samba

Ik doe de Soul Train, oefen de bodem

Ik kan dansen op Dancehall of vasthouden aan mijn Braziliaans

Ik ben Monsieur Cassel, de andere de enige, degene die we door de modder hebben gesleept

maar wie bleef magisch

We gaan geschiedenis schrijven, we kunnen er niets aan doen, zo is het

Monsieur Cassel, Monsieur Cassel: ja ik ben het

De Supa Dupa french MC, ik ben een kind van Stevie's muziek

We gaan geschiedenis schrijven, we kunnen er niets aan doen, zo is het

Monsieur Cassel, Monsieur Cassel: ja ik ben het

De Supa Dupa french MC, beïnvloed door Chaplin en Kubrick Stanley

Er was James Bond, maar ik heb hem geneukt

Hij maakte deel uit van MI6, weet je?

We konden hem niet blijven informeren over wat we...

leefde

Dus we nemen de teugels in handen, de beweging in de verdoemenis

Wie heeft er artiesten nodig om te blijven om stichtingen te hebben?

Hij vergeet de motorkap niet, daarom de muziek

Ik ben opgegroeid met het geluid van Groove, iedereen in mijn ruimte

Ik ben gewoon nog een artiest met zijn wereld

Een ander die zoekt en soms zichzelf vindt

Als ik erin slaag om balans in mijn wereld te vinden, kan het snel worden

magie soms

Dus

Ik laat al die eikels en al die nepliefdes die zo branden weg

vlug

Zo snel als "I love you" met magie

We gaan geschiedenis schrijven, we kunnen er niets aan doen, zo is het

Monsieur Cassel, Monsieur Cassel: ja ik ben het

De Supa Love MC, ik ben een kind van de jaren zeventig en die liefdesverhalen

We gaan geschiedenis schrijven, we kunnen er niets aan doen, zo is het

Monsieur Cassel, Monsieur Cassel: ja ik ben het

De Supa Love MC, klaar om lief te hebben als de eerste dag schat

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt